21268
Переводчик Рульков Сергей Владимирович
726Свободен
Дата регистрации: 4 августа, 2019 г.
Россия, Томск
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Азербайджанский
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский
Фрилансер
Программы:
Trados, memoQ, Memsource
Образование:
Национальный исследовательский Томский государственный университет.
Год окончания : 2006
Образование : высшее
Возраст:
41 год
О себе:
Ставки и способы оплаты по договоренности. Деловая и личная переписка, Политический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт,
Образцы переводов
Цена временной жизни
К Assalyam ’aleikum Ва rakhmatulla! Уважаемые братья и сестры! Высший Аллах говорит в Коране:
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
«Таким образом управляемый Аллаху!»
(Коран, Сура «Распространение пепла», 51:50).
В этих словах Он заказывает, чтобы бежать Ему, бежать от грехов – к смирению, от заблуждения – к правильному пути, от мрака – к свету, с неудачей – к счастью! Неудачные люди убегают от Аллаха, и они выдерживают потерю. Счастливый пробег Аллаху, почему они знают, что не присутствуют человеку укрытия, за исключением в Того, Кто создал его и наделил его всеми преимуществами. Высший Аллах сказал нам во всем hagiographas и заказал всем посланникам, чтобы сказать нам, что наша смертная жизнь - только временный приют, что это – что срок, в течение которого мы подвергнуты тесту: Лия мы будем послушны Аллаху или нет, Лия, которой мы будем поклоняться и министр к Нему, чтобы любить его и уважать Его, Лия, мы выполним его желание и сделать благодеяния. Тогда мы должны умереть, и там, в той жизни, которая ждет нас после смерти, мы начнем получить вознаграждение и быть ответственными, который мы сделали в земном мире. Эту жизнь называют barza – промежуточная жизнь. Тогда День суда наступит, и Аллах воссоздаст наши тела и возвратит им наши души, и все мы, весь человеческий род, все потомки Адама – сначала к последнему – появятся перед нашим Создателем, покажет нам всем, что мы сказали и сделали и попросим все наши слова и действия. Самый Высокий Бог говорит об этом в Коране:
К Assalyam ’aleikum Ва rakhmatulla! Уважаемые братья и сестры! Высший Аллах говорит в Коране:
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
«Таким образом управляемый Аллаху!»
(Коран, Сура «Распространение пепла», 51:50).
В этих словах Он заказывает, чтобы бежать Ему, бежать от грехов – к смирению, от заблуждения – к правильному пути, от мрака – к свету, с неудачей – к счастью! Неудачные люди убегают от Аллаха, и они выдерживают потерю. Счастливый пробег Аллаху, почему они знают, что не присутствуют человеку укрытия, за исключением в Того, Кто создал его и наделил его всеми преимуществами. Высший Аллах сказал нам во всем hagiographas и заказал всем посланникам, чтобы сказать нам, что наша смертная жизнь - только временный приют, что это – что срок, в течение которого мы подвергнуты тесту: Лия мы будем послушны Аллаху или нет, Лия, которой мы будем поклоняться и министр к Нему, чтобы любить его и уважать Его, Лия, мы выполним его желание и сделать благодеяния. Тогда мы должны умереть, и там, в той жизни, которая ждет нас после смерти, мы начнем получить вознаграждение и быть ответственными, который мы сделали в земном мире. Эту жизнь называют barza – промежуточная жизнь. Тогда День суда наступит, и Аллах воссоздаст наши тела и возвратит им наши души, и все мы, весь человеческий род, все потомки Адама – сначала к последнему – появятся перед нашим Создателем, покажет нам всем, что мы сказали и сделали и попросим все наши слова и действия. Самый Высокий Бог говорит об этом в Коране:
Price of temporal life
To Assalyam ’aleikum wa rakhmatulla! Dear brothers and sisters! Supreme Allah speaks in the Koran:
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
"So run to Allah!"
(The Koran, Sura "Disseminating ashes", 51:50).
In these words He orders to run to Him, to run from sins – to humility, from delusion – to a right way, from a gloom – to light, with misfortune – fortunately! Unfortunate people run away from Allah, and they sustain a loss. Happy run to Allah wherefore they know that they aren't present to the person of a shelter, except as at Togo Who created it and vested it with all benefits. Supreme Allah told us in all hagiographas and ordered to all the envoys to tell us that our mortal life is only a temporary haven that it – that term during which we are subjected to test: a leah we will be obedient to Allah or not, a leah we will worship and minister to It, to love it and to revere It, a leah we will carry out his will and to make beneficences. Then we should die, and there, in that life which waits for us after death, we will begin to receive requital and to be responsible that we made in the terrestrial world. This life is called barza – intermediate life. Then Day of court will come and Allah will recreate our bodies and will return to them our souls, and all of us, all human race, all descendants of Adam – from the first to the last – will appear before our Creator, will show us all that we told and did, and will ask for all our words and acts. The Most High God speaks about it in the Koran:
To Assalyam ’aleikum wa rakhmatulla! Dear brothers and sisters! Supreme Allah speaks in the Koran:
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ
"So run to Allah!"
(The Koran, Sura "Disseminating ashes", 51:50).
In these words He orders to run to Him, to run from sins – to humility, from delusion – to a right way, from a gloom – to light, with misfortune – fortunately! Unfortunate people run away from Allah, and they sustain a loss. Happy run to Allah wherefore they know that they aren't present to the person of a shelter, except as at Togo Who created it and vested it with all benefits. Supreme Allah told us in all hagiographas and ordered to all the envoys to tell us that our mortal life is only a temporary haven that it – that term during which we are subjected to test: a leah we will be obedient to Allah or not, a leah we will worship and minister to It, to love it and to revere It, a leah we will carry out his will and to make beneficences. Then we should die, and there, in that life which waits for us after death, we will begin to receive requital and to be responsible that we made in the terrestrial world. This life is called barza – intermediate life. Then Day of court will come and Allah will recreate our bodies and will return to them our souls, and all of us, all human race, all descendants of Adam – from the first to the last – will appear before our Creator, will show us all that we told and did, and will ask for all our words and acts. The Most High God speaks about it in the Koran:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-550
РУБ
/ 1800 знаков