8363
Переводчик Семаков Владимир
770Свободен
Дата регистрации: 9 марта, 2016 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Технический, Автотранспорт, Нефть и газ, Авиация и космос, Механика, машиностроение, Патенты, Физика)
Редактура
Стаж работы:
41 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Word, Excel, PowerPoit, Acrobat, Abbyy FineReader, MetaTexis.
Образование:
1) высшее, МАИ, инженер-механик по ГТД ЛА;
2) ВФСДС при МГПИИЯ им. Мориса Тореза, англ. язык.
Возраст:
70 лет
О себе:
Здравствуйте!
Предлагаю свои услуги в качестве переводчика.
Удаленно выполняю анг-рус и рус-анг технические переводы по следующим тематикам: авиация, общее машиностроение, механика, жел.-дор. транспорт, автомобильная промышленность. Выполняю перевод патентной документации (патенты/заявки). Образование - инженер-механик по ГТД ЛА. Более подробно образование, тематики и опыт работы описан в прилагаемом Резюме. Работаю в Метатексисе.
Готов бесплатно выполнить тестовые переводы. Могу выслать образцы выполненных мной переводов.
С уважением,
Владимир Семаков.
+7-926-820-2108
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
