18459
Верифицированный переводчик
Переводчик Дёмина Александра Борисовна
1 754Свободен
Дата регистрации: 29 января, 2019 г.
Украина, Киев
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бухучет, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Медицина: приборы и инструменты, Недвижимость, Перевод личных документов, Питание, диеты, Фотография, графика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
MS Office, Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator, Trados, Subtitle Edit и др.
Образование:
Донецкий Национальный Университет
Год окончания 2014
Переводчик (Немецкий, английский языки), факультет иностранных языков, Магистр.
Компьютерная Академия "Шаг" (Донецк, Украина)
Год окончания 2009
Веб-дизайн, администрирование, программирование.
Малая компьютерная академия, Бакалавр.
Возраст:
33 года
О себе:
Гарантирую качество и соблюдение сроков. Быстро обучаюсь новому, умею работать в режиме дед-лайна, верстать документы, работать с изображениями, создавать субтитры, работать с CAT-инструментами и машинным переводом.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
400
РУБ
/ 1800 знаков