задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
6425

Переводчик Шимчик Светлана

622
Свободен
Дата регистрации: 30 ноября, 2015 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Редактура
 
Стаж работы: 
15 лет
Родной язык: 
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Итальянский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Windows, Machintosh
Образование: 
Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка
Возраст: 
50 лет
О себе: 
с 1996 по 1998 сопровождение групп детей на оздоровление в Италию по линии гуманитарных программ, в качестве переводчика. • с 1998 по 2002 работа в Посольстве Италии в Минске • с 2002 по 2004 сотрудничество в качестве переводчика с фирмами и частными лицами • с 2004 по 17/10/2005 переводчик текстов • с 17/10/2005 работа в фирме “Still” Италия в коммерческом отделе (замена на время декретного отпуска) • с 2006 по 2009 работа в фирме “Eurocomponents srl” как сотрудник отдела продаж/коммерческого. (фирма обанкротилась в связи с кризисом) • с 2009 по настоящее время переводчик текстов Стоимость перевода договорная
Контакты: 
sh_svetlana1
 
Тарифы
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх