21819
Переводчик Платова Сабина Максимовна
436Свободен
Дата регистрации: 16 сентября, 2019 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Медицина, Информационные технологии, Искусство / литература, Кино и ТВ, Лингвистика, Перевод личных документов)
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
Российский государственный социальный университет, Лингвистика: Перевод и Переводоведение, 2015-2019
Возраст:
28 лет
О себе:
Personal qualities
Responsible
Reliable
Creative
Special skills
• Native Russian
• Fluent English
• Good ability to read and translate German
• Basic knowledge of French
• Computer literacy (Microsoft Office)
• Hobbies: foreign languages, cinema
Образцы переводов
About this study
This publication is part of a series of country reports offering a comprehensive overview of national cyber security governance by nation. The aims are to improve awareness of cyber security management in the various national settings, support nations in enhancing their own cyber security governance, encourage the spread of best practice, and contribute to the development of interagency and international cooperation.
Primarily focusing on NATO nations that are Sponsoring Nations to the CCDCOE, each country report outlines the division of cyber security roles and responsibilities between agencies, describes their mandates, tasks, and competences and the coordination between them. In particular, it covers the mandates of political and strategic management; operational cyber security capabilities and cyber incident management; military cyber defence; and cyber aspects of crisis prevention and management. It offers an introduction to the broader digital ecosystem of the country and outlines national cyber security strategy objectives to clarify the context for the organisational approach in a particular nation.
CCDCOE
The NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE) is a NATO-accredited cyber defence hub focusing on research, training and exercises. It represents a community of 25 nations providing a 360-degree look at cyber defence, with expertise in the areas of technology, strategy, operations and law. At the heart of the Centre is a diverse group of international experts from military, governmental, academic and industrial backgrounds.
The Centre is home to the Tallinn Manual, the most comprehensive guide to how international law applies to cyber operations. It organises the world’s largest and most complex international live-fire cyber defence exercise, Locked Shields. Every spring in Tallinn, the Centre hosts the International Conference on Cyber Conflict, CyCon, a unique event bringing together key experts and decision- makers of the global cyber defence community.
This publication is part of a series of country reports offering a comprehensive overview of national cyber security governance by nation. The aims are to improve awareness of cyber security management in the various national settings, support nations in enhancing their own cyber security governance, encourage the spread of best practice, and contribute to the development of interagency and international cooperation.
Primarily focusing on NATO nations that are Sponsoring Nations to the CCDCOE, each country report outlines the division of cyber security roles and responsibilities between agencies, describes their mandates, tasks, and competences and the coordination between them. In particular, it covers the mandates of political and strategic management; operational cyber security capabilities and cyber incident management; military cyber defence; and cyber aspects of crisis prevention and management. It offers an introduction to the broader digital ecosystem of the country and outlines national cyber security strategy objectives to clarify the context for the organisational approach in a particular nation.
CCDCOE
The NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE) is a NATO-accredited cyber defence hub focusing on research, training and exercises. It represents a community of 25 nations providing a 360-degree look at cyber defence, with expertise in the areas of technology, strategy, operations and law. At the heart of the Centre is a diverse group of international experts from military, governmental, academic and industrial backgrounds.
The Centre is home to the Tallinn Manual, the most comprehensive guide to how international law applies to cyber operations. It organises the world’s largest and most complex international live-fire cyber defence exercise, Locked Shields. Every spring in Tallinn, the Centre hosts the International Conference on Cyber Conflict, CyCon, a unique event bringing together key experts and decision- makers of the global cyber defence community.
Об исследовании
Данная публикация является частью серии отчётов стран, предлагающих подробный обзор национального управления кибербезопасностью на уровне отдельной страны. Целями являются увеличение осведомленности об управлении кибербезопасностью в государствах с различными политическими системами, оказание поддержки государствам в улучшении их собственных методов управления кибербезопасностью, поощрение распространения лучших методов и участие в развитии межведомственного и международного сотрудничества.
Уделяя основное внимание странам НАТО, которые спонсируют Киберцентр НАТО в Таллине, отчёт каждой страны очерчивает разделение ролей и обязанностей в сфере кибербезопасности между различными органами, описывает их круг полномочий, задачи и компетенции, а также согласование между ними. В частности, отчёты охватывают круг полномочий политического и стратегического руководства; пригодность киберзащиты для эксплуатации и действия в случае возникновения киберинцидентов, военную кибероборону; и кибернетические аспекты предотвращения и управления кризисными ситуациями. В них предлагается введение в более широкую цифровую экосистему стран и излагаются цели стратегии национальной киберзащиты, чтобы прояснить контекст организационного подхода каждого отдельного государства.
CCDCOE (Киберцентр НАТО в Таллине)
Киберцентр НАТО в Таллине (CCDCOE) – это центр киберобороны НАТО, уделяющий повышенное внимание исследованиям, обучению и проведению учениий. Он представляет собой группу из 25 стран, которые обеспечивают всесторонний обзор киберобороны, включая экспертные оценки в областях технологий, стратегий, операций и законодательства. Основу центра составляет неоднородная группа международных специалистов, ранее работавших в военной, правительственной, академической и производственной средах.
Центр выпустил так называемое «Таллинское руководство», наиболее исчерпывающее руководство по применению международного права по отношению к действиям в киберпространстве. Он организует самые масштабные и сложные в мире международные учения по киберобороне с боевой стрельбой Locked Shields («Закрытые щиты»). Каждую весну в Таллине, в Центре проводится конференция International Conference on Cyber Conflict, CyCon, («Международная конференция по вопросам кибервойны»), уникальное мероприятие, на котором собираются главные мировые эксперты в области кибербезопасности.
Данная публикация является частью серии отчётов стран, предлагающих подробный обзор национального управления кибербезопасностью на уровне отдельной страны. Целями являются увеличение осведомленности об управлении кибербезопасностью в государствах с различными политическими системами, оказание поддержки государствам в улучшении их собственных методов управления кибербезопасностью, поощрение распространения лучших методов и участие в развитии межведомственного и международного сотрудничества.
Уделяя основное внимание странам НАТО, которые спонсируют Киберцентр НАТО в Таллине, отчёт каждой страны очерчивает разделение ролей и обязанностей в сфере кибербезопасности между различными органами, описывает их круг полномочий, задачи и компетенции, а также согласование между ними. В частности, отчёты охватывают круг полномочий политического и стратегического руководства; пригодность киберзащиты для эксплуатации и действия в случае возникновения киберинцидентов, военную кибероборону; и кибернетические аспекты предотвращения и управления кризисными ситуациями. В них предлагается введение в более широкую цифровую экосистему стран и излагаются цели стратегии национальной киберзащиты, чтобы прояснить контекст организационного подхода каждого отдельного государства.
CCDCOE (Киберцентр НАТО в Таллине)
Киберцентр НАТО в Таллине (CCDCOE) – это центр киберобороны НАТО, уделяющий повышенное внимание исследованиям, обучению и проведению учениий. Он представляет собой группу из 25 стран, которые обеспечивают всесторонний обзор киберобороны, включая экспертные оценки в областях технологий, стратегий, операций и законодательства. Основу центра составляет неоднородная группа международных специалистов, ранее работавших в военной, правительственной, академической и производственной средах.
Центр выпустил так называемое «Таллинское руководство», наиболее исчерпывающее руководство по применению международного права по отношению к действиям в киберпространстве. Он организует самые масштабные и сложные в мире международные учения по киберобороне с боевой стрельбой Locked Shields («Закрытые щиты»). Каждую весну в Таллине, в Центре проводится конференция International Conference on Cyber Conflict, CyCon, («Международная конференция по вопросам кибервойны»), уникальное мероприятие, на котором собираются главные мировые эксперты в области кибербезопасности.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
700-1400
РУБ
/ час
