16847
Переводчик Ромашкина Татьяна Олеговна
732Свободен
Дата регистрации: 14 июня, 2018 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
МГЛУ им. Мориса Тореза, Переводчик, 2015
МГЛУ им. Мориса Тореза, Устный, Синхронный переводчик, 2016
Возраст:
31 год
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Стенд Мега Расширение
Дополненная реальность –технология «Chromakey»
Техническое задание
Цель проекта
Сеть торговых центров МЕГА—проект девелоперского подразделения группы компаний ИКЕА в России, IKEA Shopping Centres Russia. На сегодняшний день в 11 крупнейших регионах России открыты 14 торговых центров МЕГА.
В связи с существующей конкуренцией на рынке коммерческой недвижимости, а также необходимостью у жителей города Краснодара и края проведения свободного времени не в торговых центрах, было принято решение о расширении существующего Торгового центра и добавлении к нему парка.
Начиная с октября 2017 года идет процесс строительства отдельного здания для Леура Мерлен, как первого этапа расширения Меги. Параллельно с этим этапом начался процесс формирования парка за зданием Меги. Третий этап представляет из себя строительство дополнительной части к Торговому центру с размещением в нем магазинов, кинотеатра и зоны ресторанов. И заключительным этапом будет процесс реконструкции существующего здания Меги согласно новой концепции.
С целью поддержания информированности и формирования понимания у покупателей, сотрудников компании и внешних компаний о новом Торговом центре, необходимо создание Стенда «дополненной реальности» с технологией Chromakey.
Описание проекта
Мы представляем стенд таким образом:
Единый конструктив на подиуме
На подиуме размещается стена Chromakey и напротив стойка с 2-мя экранами
На одном экране посетитель видит себя на фоне рендеров
На другом экране посетителя на фоне рендеров видят те, кто проходит мимо
Внутри стойки размещается компьютер с камерой и необходимая коммутация
Необходимое освещение
Посетитель располагается у фона, их снимает камера и при помощи индивидуально разработанного программного обеспечения и графики «перемещает» их на экран в созданные локации будущей Меги.
Требования к проекту
Размеры стенда –до 20м2
Внутренний экран (на котором себя видят посетители) с возможностью sharing(отправь фото себе на почту)
Интерактивный стол с функцией Touch screen
Стенд должен быть мобильным, чтобы его можно было переместить
Внутренний экран –55, с кронштейном
На экранах должен отображаться хэштег будущей Меги #новаямега2021
Дополненная реальность –технология «Chromakey»
Техническое задание
Цель проекта
Сеть торговых центров МЕГА—проект девелоперского подразделения группы компаний ИКЕА в России, IKEA Shopping Centres Russia. На сегодняшний день в 11 крупнейших регионах России открыты 14 торговых центров МЕГА.
В связи с существующей конкуренцией на рынке коммерческой недвижимости, а также необходимостью у жителей города Краснодара и края проведения свободного времени не в торговых центрах, было принято решение о расширении существующего Торгового центра и добавлении к нему парка.
Начиная с октября 2017 года идет процесс строительства отдельного здания для Леура Мерлен, как первого этапа расширения Меги. Параллельно с этим этапом начался процесс формирования парка за зданием Меги. Третий этап представляет из себя строительство дополнительной части к Торговому центру с размещением в нем магазинов, кинотеатра и зоны ресторанов. И заключительным этапом будет процесс реконструкции существующего здания Меги согласно новой концепции.
С целью поддержания информированности и формирования понимания у покупателей, сотрудников компании и внешних компаний о новом Торговом центре, необходимо создание Стенда «дополненной реальности» с технологией Chromakey.
Описание проекта
Мы представляем стенд таким образом:
Единый конструктив на подиуме
На подиуме размещается стена Chromakey и напротив стойка с 2-мя экранами
На одном экране посетитель видит себя на фоне рендеров
На другом экране посетителя на фоне рендеров видят те, кто проходит мимо
Внутри стойки размещается компьютер с камерой и необходимая коммутация
Необходимое освещение
Посетитель располагается у фона, их снимает камера и при помощи индивидуально разработанного программного обеспечения и графики «перемещает» их на экран в созданные локации будущей Меги.
Требования к проекту
Размеры стенда –до 20м2
Внутренний экран (на котором себя видят посетители) с возможностью sharing(отправь фото себе на почту)
Интерактивный стол с функцией Touch screen
Стенд должен быть мобильным, чтобы его можно было переместить
Внутренний экран –55, с кронштейном
На экранах должен отображаться хэштег будущей Меги #новаямега2021
MEGA Expansion Stand
Augmented reality through Chromakey technology
Technical Specification
Purpose of the Project
MEGA Mall chain is a project done by the Development branch of IKEA Group of companies in Russia, IKEA Shopping Centres Russia. As per today, there are 14 operating MEGA Malls in 11 largest regions of Russia.
The present competition on the commercial estate market along with the popular demand in the city of Krasnodar and Krasnodar Krai to spend leisure time elsewhere than in malls resulted in the decision to expand the existing Mall and to complement it with a park zone.
Beginning in October 2017, the construction process of a separate building for Leroy Merlin was launched, marking the first stage of MEGA Mall expansion. Simultaneously the park zone behind the MEGA Mall building was grounded. The third stage of the expansion is to construct a new section to the Mall and to fill it with stores, a cinema and a restaurant area. The closing stage is to renovate the existing MEGA Mall building according to the new conceptual design.
To raise awareness of the program and to form a new image of the Mall for customers, employees and other companies it is proposed to install the augmented reality stand, using the Chromakey technology.
Project details
Here is our idea of the stand:
A wholesome construction on the platform
The platform is equipped with a green Chromakey wall and across it a stand with two screens
One screen shows the visitor against the rendered background
The other screens show the visitor against the rendered background for passersby to see
The computer and all the needed commutation are placed inside the stand
Required lighting
The visitors stand against the green background, are shot by the camera and via exclusively developed software and graphics broadcasted to the screen into the recreated locations of the future MEGA Mall.
Project requirements
Stand area: up to 20 m2
The inner screen (where the visitors see themselves) equipped with “sharing” option (send the photo to an e-mail)
Interactive touch table
The stand should be moveable
The inner screen is 55” with a wall bracket
There should the new MEGA Mall hashtag #новаямега2021 (new MEGA 2021) indicated on the screen
Augmented reality through Chromakey technology
Technical Specification
Purpose of the Project
MEGA Mall chain is a project done by the Development branch of IKEA Group of companies in Russia, IKEA Shopping Centres Russia. As per today, there are 14 operating MEGA Malls in 11 largest regions of Russia.
The present competition on the commercial estate market along with the popular demand in the city of Krasnodar and Krasnodar Krai to spend leisure time elsewhere than in malls resulted in the decision to expand the existing Mall and to complement it with a park zone.
Beginning in October 2017, the construction process of a separate building for Leroy Merlin was launched, marking the first stage of MEGA Mall expansion. Simultaneously the park zone behind the MEGA Mall building was grounded. The third stage of the expansion is to construct a new section to the Mall and to fill it with stores, a cinema and a restaurant area. The closing stage is to renovate the existing MEGA Mall building according to the new conceptual design.
To raise awareness of the program and to form a new image of the Mall for customers, employees and other companies it is proposed to install the augmented reality stand, using the Chromakey technology.
Project details
Here is our idea of the stand:
A wholesome construction on the platform
The platform is equipped with a green Chromakey wall and across it a stand with two screens
One screen shows the visitor against the rendered background
The other screens show the visitor against the rendered background for passersby to see
The computer and all the needed commutation are placed inside the stand
Required lighting
The visitors stand against the green background, are shot by the camera and via exclusively developed software and graphics broadcasted to the screen into the recreated locations of the future MEGA Mall.
Project requirements
Stand area: up to 20 m2
The inner screen (where the visitors see themselves) equipped with “sharing” option (send the photo to an e-mail)
Interactive touch table
The stand should be moveable
The inner screen is 55” with a wall bracket
There should the new MEGA Mall hashtag #новаямега2021 (new MEGA 2021) indicated on the screen
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-450
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-2000
РУБ
/ час
