6832
Переводчик Бондаренко Наталья Валериевна
626Свободен
Дата регистрации: 25 декабря, 2015 г.
Украина, Харьков
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Перевод личных документов, Экономика)
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Украинский
Фрилансер
Образование:
2016 г., июнь-июль
Повышение квалификации переводчика при Центре переводов «Tris», г. Харьков (письменный перевод; http://www.tris.ua/uk/kvalifikacia).
2013-2015 гг.
Харьковский национальный экономический университет. Специальность: «Международная экономика», магистр.
Форма обучения – дневная/очная.
Диплом с отличием.
Возраст:
34 года
О себе:
Профессиональные навыки и знания
Знание языков: русский и украинский языки (свободно), английский (выше среднего), немецкий (средний уровень).
Владение компьютером: офисные программы MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint), Windows Movie Maker, Интернет, Skype, GoogleDocs, навыки работы с офисной оргтехникой.
Прочее
Интересы: чтение художественной, публицистической литературы, изучение иностранных языков, история, самообразование.
Личные качества: аналитический склад ума, любознательность, ответственность, упорство, любовь к порядку и красоте, организованность, рациональность, стремление развиваться, отсутствие вредных привычек.
Загранпаспорт.
Исследовательская деятельность: дипломная работа на тему: «Управление рисками в экспортной деятельности предприятия» (2015 г.).
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
80-150
РУБ
/ 1800 знаков
Украинский
50-100
РУБ
/ 1800 знаков
