Переводчик Гордиенко Владимир Павлович

С языком я начал свое знакомство еще в раннем детстве. В школьные годы несколько месяцев учился в Рединге (Англия). Окончил "Международный колледж искусств и коммуникаций" по специальности "Учитель начальных классов" с углубленным изучением английского языка. На данный момент учусь на переводчика в ИГУМО. Дома меня всюду окружает язык. Смотрю фильмы, читаю статьи на английском. Перевожу для себя и друзей. Подрабатываю репетитором. Очень хорошо работаю с информацией, ее анализом, сжатием. Превращаю свои мысли в красивый текст. Начитанный и любознательный. Моими главными преимуществами являются усидчивость, внимательность и умение добраться до сути. Клиентоориентирован, если нужно, то могу подойти к заданию творчески. Мои основные сферы работы: - Игры. Огромный опыт. Лет с 13 играю без русского перевода. Опыт в киберспорте и коучинге иностранных игроков. - Общественные науки: педагогика, психология, философия. Учу для себя, слушаю лекции и стараюсь посещать семинары. - Также могу работать с бизнес переводами и общими тематиками.