17963
Переводчик Кириллова Ольга Михайловна
390Свободен
Дата регистрации: 21 ноября, 2018 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Бухучет, Менеджмент, Перевод личных документов, Финансы, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Стаж работы:
14 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Smartcat
Образование:
Высшее
Возраст:
42 года
Образцы переводов
Рынок тепловой энергии
В 2017 году производство тепловой энергии на территории России составило 1 258 млн Гкал, в том числе выработка тепла ТЭС достигла 586 млн Гкал.
Исторически сложившиеся рынки тепла, где Компания ведет свою деятельность, характеризуются значительной долей охвата потребителей централизованным теплоснабжением. Ключевой задачей территориальных генерирующих компаний является обеспечение теплоснабжением потребителей в регионах присутствия. Работая в режиме когенерации и являясь крупнейшим производителем тепла в 10 регионах Центрального федерального округа, Компания охватывает порядка 30% рынка тепла региона присутствия в целом и порядка 80-90% рынка тепла крупных региональных центров. Станции Компании являются основным источником тепла для населения Белгородской, Воронежской, Курской, Липецкой, Орловской, Рязанской, Смоленской, Тамбовской и Тульской областей.
Основной объем тепловой энергии Компания реализует по договорам поставки (снабжения) тепловой энергии (в паре или горячей воде). В структуре полезного отпуска тепловой энергии большая доля потребления приходится на жилищные организации и промышленных потребителей.
В 2017 году производство тепловой энергии на территории России составило 1 258 млн Гкал, в том числе выработка тепла ТЭС достигла 586 млн Гкал.
Исторически сложившиеся рынки тепла, где Компания ведет свою деятельность, характеризуются значительной долей охвата потребителей централизованным теплоснабжением. Ключевой задачей территориальных генерирующих компаний является обеспечение теплоснабжением потребителей в регионах присутствия. Работая в режиме когенерации и являясь крупнейшим производителем тепла в 10 регионах Центрального федерального округа, Компания охватывает порядка 30% рынка тепла региона присутствия в целом и порядка 80-90% рынка тепла крупных региональных центров. Станции Компании являются основным источником тепла для населения Белгородской, Воронежской, Курской, Липецкой, Орловской, Рязанской, Смоленской, Тамбовской и Тульской областей.
Основной объем тепловой энергии Компания реализует по договорам поставки (снабжения) тепловой энергии (в паре или горячей воде). В структуре полезного отпуска тепловой энергии большая доля потребления приходится на жилищные организации и промышленных потребителей.
Thermal energy market
In 2017, the production of thermal energy in the territory of Russia was 1,258 mln. Gcal, including heat generation by CHPPs reached 586 mln. Gcal.
The historically developed heat markets where the Company operates are characterized by a significant share of coverage of consumers by centralized heating. A key task of territorial generating companies is to ensure heat supply for consumers in the attended regions. Working in cogeneration mode and being the largest heat producer in 10 regions of the Central Federal District, the Company covers about 30% of the heat market in the attended region in total, and about 80-90% of the heat market in large regional centers. The plants of the Company are the main heat source for the population in the Belgorod, Voronezh, Kursk, Lipetsk, Orel, Ryazan, Smolensk, Tambov, and Tula Regions.
The Company sells the main volume of thermal energy under the thermal energy supply (delivery) agreements (in steam or hot water). A large share of consumption in the structure of productive supply of thermal energy is that of housing entities and industrial consumers.
In 2017, the production of thermal energy in the territory of Russia was 1,258 mln. Gcal, including heat generation by CHPPs reached 586 mln. Gcal.
The historically developed heat markets where the Company operates are characterized by a significant share of coverage of consumers by centralized heating. A key task of territorial generating companies is to ensure heat supply for consumers in the attended regions. Working in cogeneration mode and being the largest heat producer in 10 regions of the Central Federal District, the Company covers about 30% of the heat market in the attended region in total, and about 80-90% of the heat market in large regional centers. The plants of the Company are the main heat source for the population in the Belgorod, Voronezh, Kursk, Lipetsk, Orel, Ryazan, Smolensk, Tambov, and Tula Regions.
The Company sells the main volume of thermal energy under the thermal energy supply (delivery) agreements (in steam or hot water). A large share of consumption in the structure of productive supply of thermal energy is that of housing entities and industrial consumers.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
