3403
Переводчик Каменева Ольга Владимировна
938Свободен
Дата регистрации: 4 июля, 2015 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
весь пакет Microsoft и Adobe, Trados
Образование:
• Санкт-Петербургская высшая школа перевода, Российский государственный педагогический ун-т им. А. И. Герцена (совместный проект ООН, Европейской комиссии и МИД России) – программа «Устный и письменный конференц-перевод (в комбинации русский - английский - немецкий)» (2014-2015 гг.),
• Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический ф-т (2001-2006 гг., аспирантура 2006-2009 гг., канд. филол. наук),
• Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический ф-т (доп. программа «Менеджмент в филологической деятельности», 2004-2006 гг.),
• Санкт-Петербургский государственный университет – Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (совместный проект, дополнительная образовательная программа по лингвистике и письменному переводу, 2003-2005 гг.).
Возраст:
41 год
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
1000-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
2000-3000
РУБ
/ час
