Переводчик Ольга Алекс

Опыт работы: Июнь 2008 – настоящее время Переводчик английского языка Осуществление устного перевода на деловых переговорах, презентациях, конференциях, выставках, мероприятиях различной тематики (Английский-Русский, Русский-Английский). Коммуникация с первыми лицами компаний. Тематики: Управление, Бизнес, Торговля, Недвижимость, Организация мероприятий, Искусство, Мода, Косметика, Образование, Реклама, Экология, Питание, Туризм, Путешествия, Философия и религия, История, Экономика, Строительство, Архитектура, Дизайн, Автомобили и другие. Устный последовательный перевод, приём и сопровождение VIP гостей и на мероприятиях для таких организаций как: Министерство культуры РФ (Рабочая встреча Министров культуры стран БРИКС в рамках форума БРИКС 2015), «Christie's» (выставка картин аукционного дома), «Sotheby's» (выставка картин аукционного дома), ЦСК «Гараж» (открытие здания Музея современного искусства «Гараж»), «Credit Suisse» (выставочный тур «Искусство и Предпринимательство»), «Hearst Shkulev Media» (церемония «Elle Style Awards»), Министерство Финансов РФ(корпоративные мероприятия), «СТС» (корпоративные мероприятия), «Bokovfactory» (мероприятия в сфере культуры и шоу бизнеса), «Baibakov art projects» (открытие музея и презентация), Facebook (презентация), Penfolds (презентация), «Glamour» (церемония Glamour «Женщина года»), «GQ» (церемония GQ «Человек Года»), «David Morris» (презентация), Mercedes-Benz (презентация) и др. Последовательный и синхронный перевод на деловых переговорах для следующих организаций: Palestinian Ministry of Tourism and Antiquities (Министерство туризма и по делам древности Палестины), «Corbeau Exotic Leather Manufacturer»(ЮАР), «Private Haute Couture»(США), «Premier Components UK Ltd»(Англия), «Grand Hotels Israel»(Израиль), «Bokovfactory»(Россия), «Jiangyin Xinlian Welding Equipment Co., Ltd»(Китай), «Saddler Belts & Leathercraft (PTY) LTD»(ЮАР), «Jinhyun Co., Ltd.»(Корея), «Gelvenor Textiles»(ЮАР), «Magnetic Electronics Co., Ltd»(Китай), «Xiamen Hi-Light Lighting Co., Ltd»(Китай) и др. Долгое время жила в различных странах мира, где я постоянно практиковала английский язык, общаясь с носителями языка. Я с легкостью нахожу общий язык с людьми из других стран. Мне, действительно, нравится помогать людям, говорящим на разных языках, в осуществлении коммуникации Резюме и отзывы- по запросу