17579
Переводчик Обач Яна Валерьевна
682Свободен
Дата регистрации: 28 сентября, 2018 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Договоры и контракты, Технический, Металлургия, Информационные технологии, Автоматизация и робототехника, Другие, Маркетинг, Туризм)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados Studio 2011, Multiterm, Xbench, Microsoft Office, Adobe, и др.
Образование:
Томский политехнический университет, Институт социально-гуманитарных технологий; специальность - лингвист-переводчик
Возраст:
31 год
О себе:
Доброго времени суток!
Помогу осуществить качественный англ-рус, рус-англ, фран-рус, рус-фран переводы с сохранением стилистического, лексического, грамматического уровней.
Устно перевожу только в парах с русским языком.
Проживаю в Москве, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительно могу предоставить примеры переводов и рекомендательные письма. Имеется большой опыт работы на ведущих предприятиях Томска, а также в спортивной сфере.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-750
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
500-900
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
