337
Переводчик Петрова Нина Александровна
552Свободен
Дата регистрации: 12 января, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Архитектура, Кино и ТВ, Маркетинг, Менеджмент, Недвижимость, Перевод личных документов, Телекоммуникация)
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
Российский Университет Дружбы Народов, юридический факультет, специальность - международное право. Межвузовская Магистерская программа ООН (РУДН, МГИМО, РГГУ) "Международная защита прав человека".
Высшая школа перевода МГУ, специальность - Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Возраст:
109 лет
О себе:
С 2011 года работаю в иностранной компании, работающей в сфере проектирования, строительства и управления недвижимостью (в том числе медицинской). Занимаюсь переводами финансовых и бизнес-планов, технических заданий, сопутствующих юридических документов, презентаций и т.д.
Имею опыт работы с иностранными врачами и опыт перевода различных медицинских документов, в том числе по темам больничного менеджмента, управления качеством и т.п.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-2000
РУБ
/ час
