34524
Верифицированный переводчик
Переводчик Natalia Lotysheva
1 854Свободен
Дата регистрации: 23 апреля, 2024 г.
Россия, Краснодар
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Медицина, Другие, Лингвистика, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Питание, диеты, Психология, Туризм, Философия)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Memsource;
Smartcat;
Wordpress CMS;
Образование:
Кубанский государственный университет (КубГУ), очная форма обучения,
Факультет романо-германской филологии,
Специалитет "Переводчик-лингвист"
Возраст:
1 год
О себе:
Окончила в 2016 г. КубГУ по специальности переводчик-лингвист английского и немецкого.
Более 5 лет проработала нотариальным переводчиком.
С 2021 года занимаюсь фрилансом (репетиторство, редактура, перевод статей и т.д.).
В 2022 году закончила курс TEFL-TESOl (дает право преподавать английский язык за рубежом).
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
