18699
Переводчик Ширченко Анастасия Олеговна
772Свободен
Дата регистрации: 16 февраля, 2019 г.
Беларусь, Минск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Образование:
Высшее. Минский Государственный Лингвистический Университет.
Возраст:
31 год
О себе:
усидчива. всегда открыта к новому.
Образцы переводов
В чем будет нуждаться экономика США.
Когда на прошлой неделе стоимость акций в Китае резко снизилась, об этом узнал весь мир, включая США. По словам главного экономиста брокерской фирмы ФРС в Нью-Йорке Криса Лоу, угроза процветанию американцев значительно меньше, чем кажется.
Страшное слово кризис появилось во всех финансовых блогах и заголовках журналов. Представитель информационной системы «Блумберг» интересуется, появится ли следующий кризис в Китае, в то время как журнал Экономист документирует о «Великом крушении экономики этой страны».
В конце концов, фондовый рынок является достаточно надежным экономическим показателем. Люди думали, что цены упали по определенной причине. Однако оживление на фондовом рынке, наблюдаемое в среду и четверг, а после и аккуратный скачок в пятницу, предлагает возможность глубоко вздохнуть и переоценить ситуацию.
Когда на прошлой неделе стоимость акций в Китае резко снизилась, об этом узнал весь мир, включая США. По словам главного экономиста брокерской фирмы ФРС в Нью-Йорке Криса Лоу, угроза процветанию американцев значительно меньше, чем кажется.
Страшное слово кризис появилось во всех финансовых блогах и заголовках журналов. Представитель информационной системы «Блумберг» интересуется, появится ли следующий кризис в Китае, в то время как журнал Экономист документирует о «Великом крушении экономики этой страны».
В конце концов, фондовый рынок является достаточно надежным экономическим показателем. Люди думали, что цены упали по определенной причине. Однако оживление на фондовом рынке, наблюдаемое в среду и четверг, а после и аккуратный скачок в пятницу, предлагает возможность глубоко вздохнуть и переоценить ситуацию.
«Чего еще не хватает экономике США»
Когда на прошлой неделе стоимость акций в Китае резко снизилась, об этом узнал весь мир, включая США. По словам главного экономиста брокерской фирмы Федеральной Резервной Системы в Нью-Йорке Криса Лоу, угроза процветанию американцев значительно меньше, чем вы могли бы подумать.
Страшное слово кризис появилось во всех финансовых блогах и заголовках журналов. Журнал «Блумберг БизнессУик» интересуется, появится ли следующий кризис в Китае, в то время как журнал «Экономист» документирует о «Великом крушении экономики этой страны».
В конце концов, фондовый рынок является достаточно надежным экономическим показателем. Люди думали, что вероятнее всего цены упали по определенной причине. Однако оживление на фондовом рынке, наблюдаемое в среду и четверг, а после и аккуратный скачок в пятницу, предлагает возможность глубоко вздохнуть и переоценить ситуацию.
Когда на прошлой неделе стоимость акций в Китае резко снизилась, об этом узнал весь мир, включая США. По словам главного экономиста брокерской фирмы Федеральной Резервной Системы в Нью-Йорке Криса Лоу, угроза процветанию американцев значительно меньше, чем вы могли бы подумать.
Страшное слово кризис появилось во всех финансовых блогах и заголовках журналов. Журнал «Блумберг БизнессУик» интересуется, появится ли следующий кризис в Китае, в то время как журнал «Экономист» документирует о «Великом крушении экономики этой страны».
В конце концов, фондовый рынок является достаточно надежным экономическим показателем. Люди думали, что вероятнее всего цены упали по определенной причине. Однако оживление на фондовом рынке, наблюдаемое в среду и четверг, а после и аккуратный скачок в пятницу, предлагает возможность глубоко вздохнуть и переоценить ситуацию.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
2-4
USD
/ 1800 знаков
Немецкий
2-3
USD
/ 1800 знаков
Редактура
3-3
USD
/ 1800 знаков
