17272
Переводчик Анастасия Эль Биссар
352Свободен
Дата регистрации: 14 августа, 2018 г.
Ливан
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Еда и напитки, Кино и ТВ, Одежда, ткани, мода, Питание, диеты, Социология, Туризм)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Образование:
Окончила Курский Государственный Институт (2007-2012).
Факультут Иностранных Языков.
Специальность - переводчик-лигвист.
Два года проживаю в г. Бейрут, (Ливан), где английский язык является третьим официальным языком (после арабского и французского). Постоянная практика языка.
В данный момент изучаю медицину для дальнейшего более углубленного использования языков в данной области.
Имеется опыт перевода медицинских ветеринарных препаратов и опыт их использования на животных (1 год).
Возраст:
34 года
О себе:
Увлеклась медициной после знакомства с мужем-врачем. На данный момент в приоритете - переводы текстов обще-медицинской тематики.
С 2017 года стала мамой и временно прекратила принимать заказы, но мечтаю возобновить свою переводческую деятельность.
Ответственная, исполнительная, скурпулезная, пунктуальная.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
