18527
Переводчик Воронцова Надежда Павловна
786Свободен
Дата регистрации: 3 февраля, 2019 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Медицина, Архитектура, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Связи с общественностью (PR), Строительство, Туризм, Химия)
Редактура
Стаж работы:
24 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
Стандартный пакет Microsoft Office
SmartCat
Memsource
Образование:
Высшее:
Российский университет Дружбы народов, факультет Физико-математических и естественных наук, специальность Физическая и коллоидная химия, Магистр;
Референт-переводчик французского языка, диплом с отличием;
Референт-переводчик английского языка, диплом с отличием.
Повышение квалификации:
DALF C1 -Institut Français de Russie, Diplôme approfondi de langue française
Diplôme de langue et civilisation Françaises - Collège Universitaire Français de Moscou, Диплом 1 года обучения
Трёхмерное моделирование в системе AUTOCAD 2002 - Центр Компьютерного Обучения при МГТУ им. Баумана, Авторизованный сертификат компании AUTODESK
Работа в системе AUTOCAD 2002 - Центр Компьютерного Обучения при МГТУ им. Баумана, Сертификат Центра компьютерного обучения
Возраст:
49 лет
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Французский
400-800
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
Редактура
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
