11023
Переводчик Романова Наталья Сергеевна
612Свободен
Дата регистрации: 2 сентября, 2016 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Другие, Недвижимость, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Религия, Туризм, Юриспруденция: контракты)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Итальянский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
MS Office, SDL Trados Studio, MultiTerm
Образование:
Бакалавриат: Тверской государственный университет, направление "Лингвистика" (немецкий, английский)
Магистратура: Майнцский университет имени Иоганна Гутенберга по специальности "Письменный и устный перевод" (M.A. Translation) (немецкий, испанский)
Возраст:
31 год
О себе:
Проходила стажировки в Испании (2018) и Италии (2019). Успешно прошла курс «Письменный перевод / введение в устный перевод» при Международной Летней школе в г. Гермерсхайм (Internationale Sommerschule Germersheim), Германия (2014 г.)
Владение немецким языком на уровне С2 подтверждено языковым дипломом (2015).
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
500-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
500-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
500-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-2500
РУБ
/ час
