19630
Переводчик Mustafa Server
772Свободен
Дата регистрации: 9 апреля, 2019 г.
Турция
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Астрономия, Другие, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Перевод личных документов, Политика, Поэзия и литература, Психология, Религия, Туризм, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
6 лет
Родной язык:
Турецкий
Иностранные языки:
Азербайджанский
Английский
Русский
Турецкий
Узбекский
Фрилансер
Программы:
Word, PowerPoint, Photoshop, Excel, PhotoImpact
Образование:
Akdeniz University, International Trade, 2018
Возраст:
30 лет
О себе:
Я довольно часто и уже давано занимаюсь Переводами. Устный, письменный, дубляж (мульт)фильмов-сериалов, субтитры, ТЭЗ, Слайд-шоу, ну в общем любой вариант переводов моя сфера профиссионализма, от которого просто получаю полное удовольствие. Работал переводчиком на государственных организациях как "Экспо-2016 Анталья", "G-20 Анталья" (саммит G20), в которых требуется огромная ответственность. Не смотря на сложность переводов (переводы полностю были политическими) мне удалось успешно выполнить своё задание. В результате которого проработал личным переводчиком нескольких важных турецких депутатов.
Образцы переводов
Dear Sirs,
The experience, we have gained for many years, gradually lets us enlarge and adapt our offer to our customers' changing needs and market demands.
Watching dynamic development of the branch we decided to widen our offer and we began to import coal supply.
The company offers coal of the following brands:
-Mark A (anthracite), following classes: AN (dimensions: 25-50), AS (dimensions: 10-20);
-Mark D (long-flame), following classes: DL (dimensions: 50-100), DN (dimensions: 25-50), DS (dimensions: 10-20);
-Mark F (fat), following classes: FS (dimensions: from 100), FL (dimensions: 50-100);
-Mark SS (weakly caking), following classes: SSLS (dimensions: 50-100; 50-200; 0-200),
SSSN (dimensions: 10-20);
-Mark T (lean), following classes: TLS (dimensions: 50-100; 50-200; 0-200), TSN (dimensions: 10-20), calorie 5500 - 6000;
-Mark K (coking) dimensions: 10-25; 25-40; 40+; 60+;
-Mark K-2 (semi-coking) dimensions: 5-25; 25-40.
We are ready for long-term and mutually beneficial cooperation.
Kind regards, General Director: Ivan S. Perov.
Responsible person: D. S. Laptev
+79892990135
The experience, we have gained for many years, gradually lets us enlarge and adapt our offer to our customers' changing needs and market demands.
Watching dynamic development of the branch we decided to widen our offer and we began to import coal supply.
The company offers coal of the following brands:
-Mark A (anthracite), following classes: AN (dimensions: 25-50), AS (dimensions: 10-20);
-Mark D (long-flame), following classes: DL (dimensions: 50-100), DN (dimensions: 25-50), DS (dimensions: 10-20);
-Mark F (fat), following classes: FS (dimensions: from 100), FL (dimensions: 50-100);
-Mark SS (weakly caking), following classes: SSLS (dimensions: 50-100; 50-200; 0-200),
SSSN (dimensions: 10-20);
-Mark T (lean), following classes: TLS (dimensions: 50-100; 50-200; 0-200), TSN (dimensions: 10-20), calorie 5500 - 6000;
-Mark K (coking) dimensions: 10-25; 25-40; 40+; 60+;
-Mark K-2 (semi-coking) dimensions: 5-25; 25-40.
We are ready for long-term and mutually beneficial cooperation.
Kind regards, General Director: Ivan S. Perov.
Responsible person: D. S. Laptev
+79892990135
Ticari Sunum
Sayın Bayanlar & Baylar.
Uzun yıllardır edindiğimiz tecrübe, bize müşterilerimizin ihtiyaçlarına ve pazarın değişkenliğine göre, tekliflerimizi genişletip tam adapte bir şekilde sunmamızı sağlıyor.
Şirketimiz aşağıdaki kömür markalarını sunmaktadır:
-Mark A (anthracite), sınıf: AN (ebatlar: 25-50), AS (ebatlar: 10-20);
-Mark D (long-flame), sınıf: DL (ebatlar: 50-100), DN (ebatlar: 25-50), DS (ebatlar: 10-20);
-Mark F (fat), sınıf: FS (ebatlar: 100’den başlar), FL (ebatlar: 50-100);
-Mark SS (weakly caking), sınıf: SSLS (ebatlar: 50-100; 50-200; 0-200),
SSSN (ebatlar: 10-20);
-Mark T (lean), sınıf: TLS (ebatlar: 50-100; 50-200; 0-200), TSN (ebatlar: 10-20), kalori 5500 - 6000;
-Mark K (coking) ebatlar: 10-25; 25-40; 40+; 60+;
-Mark K-2 (semi-coking) ebatlar: 5-25; 25-40.
Uzun vadeli ve her iki tarafa da kar sağlayacak anlaşmalar için hazırız.
Saygılarımla, Genel Müdür: Ivan S. Perov
Sorumlu kişi: D. S. Laptev.
+905373577693
Sayın Bayanlar & Baylar.
Uzun yıllardır edindiğimiz tecrübe, bize müşterilerimizin ihtiyaçlarına ve pazarın değişkenliğine göre, tekliflerimizi genişletip tam adapte bir şekilde sunmamızı sağlıyor.
Şirketimiz aşağıdaki kömür markalarını sunmaktadır:
-Mark A (anthracite), sınıf: AN (ebatlar: 25-50), AS (ebatlar: 10-20);
-Mark D (long-flame), sınıf: DL (ebatlar: 50-100), DN (ebatlar: 25-50), DS (ebatlar: 10-20);
-Mark F (fat), sınıf: FS (ebatlar: 100’den başlar), FL (ebatlar: 50-100);
-Mark SS (weakly caking), sınıf: SSLS (ebatlar: 50-100; 50-200; 0-200),
SSSN (ebatlar: 10-20);
-Mark T (lean), sınıf: TLS (ebatlar: 50-100; 50-200; 0-200), TSN (ebatlar: 10-20), kalori 5500 - 6000;
-Mark K (coking) ebatlar: 10-25; 25-40; 40+; 60+;
-Mark K-2 (semi-coking) ebatlar: 5-25; 25-40.
Uzun vadeli ve her iki tarafa da kar sağlayacak anlaşmalar için hazırız.
Saygılarımla, Genel Müdür: Ivan S. Perov
Sorumlu kişi: D. S. Laptev.
+905373577693
Уважаемые Партнёры!
Наша компания закупает уголь в количестве от 2000 (двух тысяч) до 5000 (пять тысяч) тонн в месяц, следующих марок:
1) ССПК – размеры: 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
2) ССМО – размеры: 10 – 20 мм;
3) ТПК – размеры: 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
4) ТМО – размеры: 10 – 20 мм.
Интересуют цены на CIF (Стамбул, Гёбзе), FOB (Ростов-на Дону), FCA (склад продавца).
Наша компания закупает уголь в количестве от 2000 (двух тысяч) до 5000 (пять тысяч) тонн в месяц, следующих марок:
1) ССПК – размеры: 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
2) ССМО – размеры: 10 – 20 мм;
3) ТПК – размеры: 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
4) ТМО – размеры: 10 – 20 мм.
Интересуют цены на CIF (Стамбул, Гёбзе), FOB (Ростов-на Дону), FCA (склад продавца).
Değerli Ortaklarımız!
Şirketimiz aşağıda gösterilmiş olan kömür markalarından aylık 2000 (iki bin) ila 5000 (beş bin) ton civarında satın almakta:
1. DTLB – ebatlar : 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
2. DTUF – ebatlar : 10 – 20 мм;
3. İLB – ebatlar : 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
4. İUF – ebatlar : 10 – 20 мм.
CIF (İstanbul, Gebze), FOB (Rostov), FCA (satıcı deposu) fiyatları ile ilgileniyoruz.
Şirketimiz aşağıda gösterilmiş olan kömür markalarından aylık 2000 (iki bin) ila 5000 (beş bin) ton civarında satın almakta:
1. DTLB – ebatlar : 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
2. DTUF – ebatlar : 10 – 20 мм;
3. İLB – ebatlar : 50 - 100 мм, 50 – 200 мм, 0 – 200 мм;
4. İUF – ebatlar : 10 – 20 мм.
CIF (İstanbul, Gebze), FOB (Rostov), FCA (satıcı deposu) fiyatları ile ilgileniyoruz.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
6-9
USD
/ 1800 знаков
Русский
5-7
USD
/ 1800 знаков
Азербайджанский
8-12
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
50-80
USD
/ час
Редактура
3-6
USD
/ 1800 знаков
