8367
Верифицированный переводчик
Переводчик Кузёменский Владимир Владимирович
1 822Свободен
Дата регистрации: 9 марта, 2016 г.
Украина, Харьков
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Политический, Художественный, Экономический, Медицина, Юриспруденция, Биология, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Кулинария, Одежда, ткани, мода, Политика, Психология, Реклама, Религия, Социология, Философия)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados, Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop CS6, Lightshot.
Образование:
Учусь на дневном отделении одного из факультетов Национального Юридического Университета на третьем курсе по специальности правоведение.
Возраст:
28 лет
О себе:
Имею большой опыт работы. Открыт для творческих проектов и готов осуществлять перевод и копирайт текстов.
Образцы переводов
Th e Bodies of the Internal Aff airs present a total combination of the state specialized institutions which are subordinated to the Ministry of the Interior of Ukraine. Th ey perform law-enforcement and law using functions to keep law and order in the state. According to Ukrainian legislation the Bodies of the Internal Aff airs
occupy specifi c place among the law enforcing agencies. Th ey fulfi ll themain amount of law enforcing work to maintain law and order: carry out various tasks to prevent, disclose, expose, remove offences and punish offenders. In performing their numerous duties the Bodies of Internal Aff airs are structured in the following divisions:
− militia;
− departments on fi ghting organized crime (special forces: “Berkut”,
“Sokol”);
− department on fi ghting drag traffi cking;
− investigation departments;
− department on fi ghting economic crime;
− interior forces.
Th e Bodies of the Internal Aff airs are gathered and work in a structure headed by the Ministry of the Interior. It is a state executive organ which supervises protection of personal rights and freedoms, preservation of law and order, ensuring public security. It also delimits main directions of the Bodies of the Internal Aff airs activity.Th e head of the Ministry of the Interior is the Minister of the Internal Aff airs. He is proposed by the Prime Minister of Ukraine and appointed by the President.
All work of the Ministry of the Interior is based on the principal of equality of all people before the law, security of rights and freedoms of an individual which are inalienable and inviolable.
occupy specifi c place among the law enforcing agencies. Th ey fulfi ll themain amount of law enforcing work to maintain law and order: carry out various tasks to prevent, disclose, expose, remove offences and punish offenders. In performing their numerous duties the Bodies of Internal Aff airs are structured in the following divisions:
− militia;
− departments on fi ghting organized crime (special forces: “Berkut”,
“Sokol”);
− department on fi ghting drag traffi cking;
− investigation departments;
− department on fi ghting economic crime;
− interior forces.
Th e Bodies of the Internal Aff airs are gathered and work in a structure headed by the Ministry of the Interior. It is a state executive organ which supervises protection of personal rights and freedoms, preservation of law and order, ensuring public security. It also delimits main directions of the Bodies of the Internal Aff airs activity.Th e head of the Ministry of the Interior is the Minister of the Internal Aff airs. He is proposed by the Prime Minister of Ukraine and appointed by the President.
All work of the Ministry of the Interior is based on the principal of equality of all people before the law, security of rights and freedoms of an individual which are inalienable and inviolable.
Министерство внутренних дел
Органы внутренних дел представляют собой совокупность специализированных государственных учреждений, которые находятся в подчинению Министерству Внутренних Дел Украины. Они обеспечивают законность и законное применение должностных обязанностей, с целью сохранить закон и порядок в государстве.
В соответствии с украинским законодательством, органы внутренних дел имеют особое значение среди правоохранительных органов. Они выполняют основной объем работы для поддержания закона и порядка: занимаются исполнением разного рода работу, с целью предотвращения, раскрытия, разоблачения, устранения преступлений и наказания виновных. При выполнении своих многочисленных обязанностей органы внутренних дел подразделяются на отделы:
- милиция;
- отдел по борьбе с организованной преступностью ( специальные отделы: "Беркут", "Сокол";
- отдел по борьбе с торговлей запрещенным товаром;
- следственный отдел;
- отдел по борьбе с экономическими преступлениями;
- внутренние войска.
Органы внутренних дел собраны и работают в структуре, возглавляемой Министерством Внутренних Дел. Это орган государственной исполнительной власти, который контролирует защиту личных прав и свобод, сохранение законности и правопорядка, обеспечение общественной безопасности. Он также определяет границы юрисдикции основных направлений деятельности органов внутренних дел. Глава Министерства Внутренних дел - это министр внутренних дел. Его кандидатура предлагается премьер - министром Украины, и назначается Президентом.
Вся работа Министерства Внутренних Дел основана на принципе всеобщем равенстве перед законом, защите неотъемлемых и неприкосновенных прав и свобод человека,.
Органы внутренних дел представляют собой совокупность специализированных государственных учреждений, которые находятся в подчинению Министерству Внутренних Дел Украины. Они обеспечивают законность и законное применение должностных обязанностей, с целью сохранить закон и порядок в государстве.
В соответствии с украинским законодательством, органы внутренних дел имеют особое значение среди правоохранительных органов. Они выполняют основной объем работы для поддержания закона и порядка: занимаются исполнением разного рода работу, с целью предотвращения, раскрытия, разоблачения, устранения преступлений и наказания виновных. При выполнении своих многочисленных обязанностей органы внутренних дел подразделяются на отделы:
- милиция;
- отдел по борьбе с организованной преступностью ( специальные отделы: "Беркут", "Сокол";
- отдел по борьбе с торговлей запрещенным товаром;
- следственный отдел;
- отдел по борьбе с экономическими преступлениями;
- внутренние войска.
Органы внутренних дел собраны и работают в структуре, возглавляемой Министерством Внутренних Дел. Это орган государственной исполнительной власти, который контролирует защиту личных прав и свобод, сохранение законности и правопорядка, обеспечение общественной безопасности. Он также определяет границы юрисдикции основных направлений деятельности органов внутренних дел. Глава Министерства Внутренних дел - это министр внутренних дел. Его кандидатура предлагается премьер - министром Украины, и назначается Президентом.
Вся работа Министерства Внутренних Дел основана на принципе всеобщем равенстве перед законом, защите неотъемлемых и неприкосновенных прав и свобод человека,.
Доступен по ссылке: https://yadi.sk/i/xtxBFd0vuPzSU
https://yadi.sk/i/7LAKeY_cuPzS2
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
60-80
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
30-50
РУБ
/ 1800 знаков
