6846
Переводчик Михал Павелка
914Свободен
Дата регистрации: 26 декабря, 2015 г.
Чехия, Прага
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Чешский
Иностранные языки:
Русский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Пока никаких
Образование:
2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве
Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик) http://ff.osu.cz/ksl/
Бакалавр
2015 г. – по наст. время. – Университет Палацкого
Специальность – Русский язык для переводчиков
2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня
Возраст:
34 года
О себе:
Молодой специалист.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
БАНК МОСКВЫ
Банк Москвы — один из крупнейших универсальных банков России (входит в топ-5), предоставляющий диверсифицированный спектр финансовых услуг как для юридических, так и для частных лиц.
Основным акционером Банка является Группа ВТБ (96,41%). Стратегией развития Банка определено, что Банк Москвы будет развиваться как самостоятельный универсальный коммерческий банк в составе Группы ВТБ. Приоритетной зоной для развития бизнеса Банка являются Москва и Московская область.
В своем развитии Банк Москвы сделает особый акцент на инновационные, высокотехнологичные продукты и сервисы, в том числе одним из приоритетов Банка станет обслуживание субъектов малого и среднего бизнеса.
* Банк Москвы зарекомендовал себя как один из наиболее информационно открытых финансовых институтов в России. Банк дорожит деловой репутацией, поэтому Пресс-служба Банка Москвы в своей работе придерживается принципов прозрачности, оперативности и готовности к диалогу. Подпишитесь на рассылку пресс-релизов и новостей от Банка Москвы.
Банк Москвы — один из крупнейших универсальных банков России (входит в топ-5), предоставляющий диверсифицированный спектр финансовых услуг как для юридических, так и для частных лиц.
Основным акционером Банка является Группа ВТБ (96,41%). Стратегией развития Банка определено, что Банк Москвы будет развиваться как самостоятельный универсальный коммерческий банк в составе Группы ВТБ. Приоритетной зоной для развития бизнеса Банка являются Москва и Московская область.
В своем развитии Банк Москвы сделает особый акцент на инновационные, высокотехнологичные продукты и сервисы, в том числе одним из приоритетов Банка станет обслуживание субъектов малого и среднего бизнеса.
* Банк Москвы зарекомендовал себя как один из наиболее информационно открытых финансовых институтов в России. Банк дорожит деловой репутацией, поэтому Пресс-служба Банка Москвы в своей работе придерживается принципов прозрачности, оперативности и готовности к диалогу. Подпишитесь на рассылку пресс-релизов и новостей от Банка Москвы.
Banka Moskvy
Banka Moskvy je jednou z největších všeobecných bank Ruska (patří do top 5), která nabízí různorodé spektrum služeb jak pro právnické, tak i pro soukromé osoby.
Hlavním akcionářem této instituce je Skupina VTB (96,41%) a její strategie se zakládá na předpokladu, že se bude rozvíjet jako samostatná všeobecná obchodní banka ve struktuře VTB. Prioritní zónou pro rozvoj byznysu je Moskva a Moskevská oblast.
Ve svém rozvoji klade Banka Moskvy důraz na inovační a vysokotechnologické produkty, a také na servis. Jednu z dalších priorit představuje rovněž obsluha malých a středních podnikatelů.
Banka Moskvy se uvedla jako jeden z nejvíce informativně otevřených finančních subjektů v Rusku. Jelikož si velmi váží obchodní reputace, drží se její tisková služba při své práci principů průhlednosti, efektivnosti a je připravena jednat. K odběru obchodních nabídek a novinek se může přihlásit každý.
Banka Moskvy je jednou z největších všeobecných bank Ruska (patří do top 5), která nabízí různorodé spektrum služeb jak pro právnické, tak i pro soukromé osoby.
Hlavním akcionářem této instituce je Skupina VTB (96,41%) a její strategie se zakládá na předpokladu, že se bude rozvíjet jako samostatná všeobecná obchodní banka ve struktuře VTB. Prioritní zónou pro rozvoj byznysu je Moskva a Moskevská oblast.
Ve svém rozvoji klade Banka Moskvy důraz na inovační a vysokotechnologické produkty, a také na servis. Jednu z dalších priorit představuje rovněž obsluha malých a středních podnikatelů.
Banka Moskvy se uvedla jako jeden z nejvíce informativně otevřených finančních subjektů v Rusku. Jelikož si velmi váží obchodní reputace, drží se její tisková služba při své práci principů průhlednosti, efektivnosti a je připravena jednat. K odběru obchodních nabídek a novinek se může přihlásit každý.
Pokud jedete do Spojených států na vlastní pěst, dost možná uvažujete o půjčení auta. V Americe existují desítky různých autopůjčoven, s drtivou většinou z nich se můžete setkat již na letišti, kde je o auta největší zájem. Ještě než si auto rezervujete, přečtěte si tento článek s kupou rad. Může vám ušetřit kýbl nervů a pár stovek nebo tisíc dolarů.
Základní informace o půjčení auta v USA
V USA fungují stovky až tisíce různých autopůjčoven, nejčastěji narazíte na mezinárodní řetězce, jako je Advantage, Avis, Alamo, Budget, Dollar, Enterprise, Fox, Hertz, National nebo Thrifty. Nebudete-li si auto rezervovat předem, což je cenově výhodnější, hledejte cedule car rental nebo car hire.
Pro někoho jasný fakt, pro někoho šokující zjištění: V Americe se jezdí vpravo, tedy na stejné straně, jako v Rusku. To samé platí pro Kanadu a Mexiko.
Hlavní rozdíl mezi auty v USA a v Rusku je v převodovce, v Americe jezdí drtivá většina vozů s automatickou převodovkou. Prostě jen brzda a plyn. Pokud nejste na tento typ ovládání auta zvyklí, požádejte o vůz s manuální převodovkou již při rezervaci.
Základní informace o půjčení auta v USA
V USA fungují stovky až tisíce různých autopůjčoven, nejčastěji narazíte na mezinárodní řetězce, jako je Advantage, Avis, Alamo, Budget, Dollar, Enterprise, Fox, Hertz, National nebo Thrifty. Nebudete-li si auto rezervovat předem, což je cenově výhodnější, hledejte cedule car rental nebo car hire.
Pro někoho jasný fakt, pro někoho šokující zjištění: V Americe se jezdí vpravo, tedy na stejné straně, jako v Rusku. To samé platí pro Kanadu a Mexiko.
Hlavní rozdíl mezi auty v USA a v Rusku je v převodovce, v Americe jezdí drtivá většina vozů s automatickou převodovkou. Prostě jen brzda a plyn. Pokud nejste na tento typ ovládání auta zvyklí, požádejte o vůz s manuální převodovkou již při rezervaci.
Если вы поедете в Соединенные Штаты Америки на свой страх, возможно подумаете о прокате машины. В Америке существуют десятки разных автопрокатов, огромное большинство вы можете встретить уже в аэропорту, где самый большой интерес к машинам. Перед тем, как вы закажете машину, прочитайте эту статью с кучей советов. Она вам может сэкономить ведро нервов и несколько сотен или тысяч долларов.
Основная информация о автопрокате в США
В США работают сотни-тысячи разных автопрокатов, самые распространенные - международные сети, такие как Advantage, Avis, Alamo, Budget, Dollar, Enterprise, Fox, Hertz, National или Thrifty. Если не заказываете машину за ранее, что более выгодно, ищите афиши car rental или car hire.
Для некого известный факт, для некого шокирующее обнаружение: в Америке ездят вправо, так же как в России. То же самое действует в Канаде и Мексике.
Главная разница между машинами в США и России – это коробка передач, в Америке у большинства машин автоматическая коробка передач. Только тормоз и газ. Если вы не умеете водить такую машину, попросите машину с ручной коробкой передач сразу во время заказа.
Основная информация о автопрокате в США
В США работают сотни-тысячи разных автопрокатов, самые распространенные - международные сети, такие как Advantage, Avis, Alamo, Budget, Dollar, Enterprise, Fox, Hertz, National или Thrifty. Если не заказываете машину за ранее, что более выгодно, ищите афиши car rental или car hire.
Для некого известный факт, для некого шокирующее обнаружение: в Америке ездят вправо, так же как в России. То же самое действует в Канаде и Мексике.
Главная разница между машинами в США и России – это коробка передач, в Америке у большинства машин автоматическая коробка передач. Только тормоз и газ. Если вы не умеете водить такую машину, попросите машину с ручной коробкой передач сразу во время заказа.
Тарифы
Письменный перевод:
Русский
6-10
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
15-25
РУБ
/ час
