26095
Переводчик Майнич Анна Александровна
752Свободен
Дата регистрации: 8 июля, 2020 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office
Образование:
Новосибирский Государственный Педагогический Университет, Факультет Иностранных языков
Возраст:
26 лет
О себе:
Начинающий специалист, ответственная, внимательная, готова набираться опыта в переводах различного типа.
Образцы переводов
If we were to need any further evidence of the difficulties of being human, we need only study the poignant phenomenon that psychologists call dermatillomania – more commonly known as skin picking.
Those who suffer from it will, by definition, be at the anxious end of the spectrum. Few days will be free of great worry, sometimes a specific concern that feels like it will be the end of us, or else a general eeriness and nameless dread.
Those who suffer from it will, by definition, be at the anxious end of the spectrum. Few days will be free of great worry, sometimes a specific concern that feels like it will be the end of us, or else a general eeriness and nameless dread.
Если бы нам понадобились доказательства трудностей человеческого существования, нам необходимо только изучить определенный феномен, который психологи называют дерматилломанией - более широко известный как расстройство кожи.
Люди, страдающие от такого недуга, по определению будут в более тревожном состоянии. Несколько дней будут свободны от большого беспокойства, иногда от особого беспокойства, которое кажется, что это конец человечества, или же общая тревога и безымянный страх.
Люди, страдающие от такого недуга, по определению будут в более тревожном состоянии. Несколько дней будут свободны от большого беспокойства, иногда от особого беспокойства, которое кажется, что это конец человечества, или же общая тревога и безымянный страх.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
