11582
Переводчик Кононенко Мария Борисовна
602Свободен
Дата регистрации: 11 октября, 2016 г.
Украина, Киев
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Другие, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Музыка, Поэзия и литература, Реклама, Туризм, Философия, Фотография, графика)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Украинский
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Adobe PhotoShop, Illustrator, InDesign, CorelDraw, PowerPoint, Word, программы для монтажа видео (VegasPro, MovieMaker и др.)
Образование:
Высшее:
с 09.2005 по 06.2009
Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна", факультет инженерных технологий, кафедра графического дизайна, бакалавр, Киев.
Дополнительное образование:
Інст. післядипл. освіти УКРСТЕНО, курс «Комп'ютерні технології в рекламі та видавництві» (2010-2011)
Возраст:
37 лет
О себе:
Большое внимание уделяю качеству перевода, нахожу разные лексические и грамматические варианты и выбираю наиболее подходящий. Есть чувство и понимание разных языковых стилей.
Люблю переводить в основном художественные тексты, но могу взяться за различные тематики.
Если необходимо, с удовольствием выполню небольшое тестовое задание :)
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
2-5
USD
/ 1800 знаков
