задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
21183

Переводчик Федорова-Лю Мария

400
Свободен
Дата регистрации: 29 июля, 2019 г.
Женский
 
Специализации: 
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Информационные технологии, Еда и напитки, Интернет, электронная коммерция, История, Лингвистика, Образование, педагогика, Телекоммуникация, Физкультура и спорт, Электротехника)
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
18 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Китайский
Корейский
Японский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Уверенный пользователь ПК
Образование: 
Востоковедение, африканистика Факультет международных отношений Бакалавриат (2006 г.) и магистратура (2009 г.) Уральский госуниверситет (ныне Уральский федеральный университет)
Возраст: 
41 год
О себе: 
Перевожу качественно и по разумным ценам тексты, аудио и видео разнообразной тематики с японского, китайского (упрощённые и традиционные иероглифы) и корейского языков на русский. Беру заказы не очень больших объёмов и быстро выполняю. Оплата предпочтительно через PayPal или переводом на счёт в тайваньском банке в долларах США или других валютах (евро, японских йенах, корейских вонах, китайских юанях, новотайваньских долларах:, по остальным валютам - уточняйте при заказе перевода). Также возможна оплата в рублёвом эквиваленте на карту или на счёт Сбербанка или через Яндекс.Деньги. Моё владение языками Японский - есть сертификат 1-го (высшего) уровня Нихонго норёку сикэн, учу язык с 8-ми лет, понимаю устную и письменную речь как на родном русском, почти не встречаю незнакомых слов в том, что слушаю или читаю. Китайский - есть сертификат TOCFL Advanced 6, изучала как основной восточный язык в университете, уже 6,5 лет живу в китаеязычной языковой среде, отлично понимаю устную и письменную речь. Корейский - есть сертификат 5-го уровня KLPT, окончила 6 уровней курсов корейского как иностранного при Университете Сонъгюнгван в Сеуле, после чего училась на факультете корейской филологии, отлично понимаю устную и письменную речь. Русский - мой родной язык, был любимым предметом в школе, всегда по нему была твёрдая "5", окончила школу с золотой медалью, грамотно говорю и пишу.
Контакты: 
japteacher
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Корейский 
10-15
 USD
/ 1800 знаков
Китайский 
10-15
 USD
/ 1800 знаков
Японский 
10-15
 USD
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх