14580
Верифицированный переводчик
Переводчик Остроухова Мария Вячеславовна
1 336Свободен
Дата регистрации: 25 сентября, 2017 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, География, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: сети, Маркетинг, Мультимедиа, Одежда, ткани, мода, Политика, Реклама, Религия, Связи с общественностью (PR), Социология, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
уверенный пользователь ПК, программ Word, Google Docs, Photoshop.
Возраст:
28 лет
Образцы переводов
00:04:17:24
Часть трассы Колыма - это паромы. Мы переправлялись через реку Лена на одном из них, и ему было наверное лет 70, не меньше. Для местных людей это в порядке вещей. Как автобус. Они набивают сюда грузовики, джипы и едут по своим делам.
Часть трассы Колыма - это паромы. Мы переправлялись через реку Лена на одном из них, и ему было наверное лет 70, не меньше. Для местных людей это в порядке вещей. Как автобус. Они набивают сюда грузовики, джипы и едут по своим делам.
00:04:17:24
The part of the Kolyma route are the ferries. We crossed the Lena river on the one of them and it was probably no less than 70 years old. It’s a par for local people to use them just like a bus. They put trucks, jeeps on a ferry and go about their daily business.
The part of the Kolyma route are the ferries. We crossed the Lena river on the one of them and it was probably no less than 70 years old. It’s a par for local people to use them just like a bus. They put trucks, jeeps on a ferry and go about their daily business.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
300-1000
РУБ
/ 1800 знаков
