22566
Переводчик Митюкова Анастасия Анатольевна
666Свободен
Дата регистрации: 17 ноября, 2019 г.
Россия, Екатеринбург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Атомная энергетика, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Компьютеры: «железо», Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Лингвистика, Мультимедиа, Поэзия и литература, Психология, Физкультура и спорт)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Корейский
Французский
Программы:
ms office, photoshop, smartcat, cyberlink, sony vegas
Образование:
бакалавр восктоковедения (2019), магистратура - лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности (2021)
Возраст:
26 лет
О себе:
активный человек, хорошо знаю город, кроме Екатеринбурга - Первоуральск. Опыт работы - commentary assistant (HBS, FIFA WC 2018), перевод на конференциях, в том числе Мирного Атома (Fast reactors and related fuel cycles), любительский перевод фильмов (в т.ч. Raees) и коротких роликов (наложение субтитров), перевод статей, литРПГ, включающий технологии, медицину, VR, игровые элементы, перевод игр, сопровождение иностранцев по городу
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
Корейский
500-800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-2500
РУБ
/ час
Редактура
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
