25274
Переводчик Чепель Дмитрий Сергеевич
428Свободен
Дата регистрации: 22 мая, 2020 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Художественный, Антропология, Археология, Другие, Изобразительное искусство, Искусство / литература, История, Лингвистика, Поэзия и литература, Психология, Религия, Социология, Философия, Фольклор)
Редактура
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Греческий
Итальянский
Немецкий
Французский
Образование:
Дипломированный филолог-классик (Межфакультетское отделение Классической Филологии ПСТБИ, 2004 г.), специалист в области древних языков и античной и средневековой культуры. Владение языками: древнегреческий, латинский, английский, французский, немецкий, итальянский, возможна работа с текстами на новогреческом. Преподавал древние языки в школах и ряде ВУЗов (в том числе в РНИМУ). Опыт переводческой деятельности: участие в подготовке перевода 'Критики текста' Пауля Мааса (немецкий язык, опубликован в журнале 'Аристей' № 4), участие в переводе книги В. Рамачандрана 'Мозг рассказывает: что делает нас людьми', Карьера Пресс, 2012, перевод с древнегреческого и комментирование писем Феодора Студита (Преп. Феодор Студит. Творения. Т. 7 (Т.3), Сибирская Благозвонница, 2012).
Возраст:
45 лет
Тарифы
