5493
Переводчик Пироженко Людмила Владимировна
586Свободен
Дата регистрации: 16 октября, 2015 г.
Италия, Ночера-Инфериоре
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Медицина, Другие, Еда и напитки, Животноводство, Зоология, Искусство / литература, История, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Музыка, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Питание, диеты, Реклама, Розничная торговля, Туризм)
Редактура
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Фрилансер
Образование:
ПГПИИЯ, 1984, немецкий и английский языки
Возраст:
64 года
О себе:
Начала работать переводчиком сразу после окончания института. Работала внештатным переводчиком с различными производствами и частными заказчиками. С 1995 г. проживаю в Италии. Работаю с местными производителями (пищевая и не пищевая индустрии). Увлекаюсь историей и буддизмом - и делаю переводы по этим тематикам.
Тарифы
Письменный перевод:
Итальянский
15-50
USD
/ 1800 знаков
Английский
15-50
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
30
USD
/ час
Редактура
15
РУБ
/ 1800 знаков
