Переводчик Левина Елена Андреевна

Английский язык изучаю 17 лет, ежедневно практикую в профессиональной деятельности. 2,5 месяца проходила стажировку в посольстве России в Норвегии с коммуникацией на английском языке. Месяц училась по обмену в университете Германии, г. Фульда (обучение на англ. яз.). Имею диплом об окончании школы английского языка с уровнем Advanced, диплом о подготовке к ЕГЭ по английскому языку, сертификат, подтверждающий свободное владение английским языком. Испанским языком владею на уровне С1 с уклоном на бизнес-лексику (4 года профильно изучал в ВАВТ). Немецкий – уровень В2 (Goethe Zertifikat). Опыт работы с языком: Репетиторская практика с 2014 года – 7 лет. Маркетолог со знанием английского языка (World Pictures): Перевод сценариев и контактов с англ. на рус. и с рус. на англ. яз.; Перевод сценариев, постеров, трейлеров, синопсисов; Ведение деловой переписки с маркетинговыми департаментами иностранных контрагентов на английском языке и проч.