31776
Переводчик ЧЕБОТАРЬ ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА
642Свободен
Дата регистрации: 1 июля, 2022 г.
Россия, Сургут
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Бизнес и финансы, География, История, Кулинария, Лингвистика, Маркетинг, Медицина: медицинский уход, Менеджмент, Перевод личных документов, Психология, Социология, Управление персоналом, Экономика)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Фрилансер
Образование:
Lingua Center
Возраст:
34 года
Образцы переводов
Dorothy had very curly hair. She hated it. "It's too big", she always complained. Dorothy wanted to be an actress. All the actresses she knew had streight hair. It always looked perfect and smooth. Every morning, Dorothy was up at 5:00 a.m. She spent two hours straightening her hair. One morning, Dorothy had a big acting audition. She was running very late. There was no time to streighten her hair. "I'm never going to get the job with this hair", she thought. She was wrong. As soon as the director saw Dorothy, she was hired. "Your hair stands out so much", he said. "You must love it!" "Of course I do!" replied Dorothy.
У Дороти были очень кудрявые волосы. Она ненавидела их. "Они слишком большие", она всегда жаловалась. Дороти хотела стать актрисой. У всех актрис, которых она знала, были прямые волосы. Они всегда выглядели идеально и гладко. Каждое утро Дороти вставала в 5 утра. Она два часа выпрямляла волосы. Однажды утром у Дороти было большое прослушивание. Она опаздывала. У нее не было времени выпрямить волосы. "Я никогда не получу работу с такими волосами", - подумала она. Она ошибалась. Как только режисер увидел Дороти, её приняли на работу. "Ваши волосы так выделяются", - сказал он. "Вам, должно быть, они нравятся!" " Конечно, да!" - ответила Дороти.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-250
РУБ
/ 1800 знаков
