8100
Переводчик Платонова Александра Андреевна
1 016Свободен
Дата регистрации: 25 февраля, 2016 г.
Россия, Ижевск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Технический, Информационные технологии, Другие, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Математика и статистика, Музыка, Питание, диеты, Поэзия и литература, Психология, Реклама, Строительство, Экономика)
Редактура
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Уверенный пользователь: MS Office, Photoshop, Jump, C#, Any Logic, Mathcad, MatLab, Scilab, Microsoft SQL Server, R, Weka
Образование:
2012- 2016 Ижевский Государственный Технический Университет им. М. Т. Калашникова, факультет математики и естественных наук, специальность: системный анализ и управление, Ижевск, Россия
2001-2012 Школа №89, Ижевск, Россия
2005-2010 Школа Искусств №9, Ижевск, Россия
2010-2012 Институт непрерывного образования при ИжГТУ (предмет: Дизайн), Ижевск, Россия
2012-2015 Институт переводчиков в сфере социальных коммуникаций (при ИжГТУ им. М.Т. Калашникова), Ижевск, Россия
Возраст:
31 год
О себе:
Хобби и интересы: Чтение, искусство, спорт
Персональные качества: общительная, спокойная, легко обучаемая, нацеленная на результаты в работе; способность работать как в команде, так и самостоятельно
Для срочной связи пишите вк! https://vk.com/id6811795
Образцы переводов
The computer revolution has radically changed every area of engineering and control/systems engineering is not an exception. Indeed, computers have become essential tools in modeling, analysis, design and implementation of control systems. In particular, they enable the design engineer to tackle problems of ever increasing complexity [33]. The topic of this article is to highlight the effectiveness of symbolic computation software, or the so called computer algebra, in the analysis and design of control systems. Symbolic computation software should be distinguished from numerical computation software. The former performs exact computation and can manipulate whole mathematical (symbolic) expressions whereas the latter is limited to approximate computation based on numerical expressions. MATLAB [9] and SCILAB [2] are popular numerical software packages in the control engineering community. Such software assists in a wide variety of control engineering tasks, from modeling to real time control implementation. The simulation facilities offered in these packages make them very popular in educational programs.
Компьютерная революция радикально изменила каждую область инженерии и управления. Инженерные системы не исключение. В самом деле, компьютеры стали важными инструментами в области моделирования, анализа, проектирования и внедрения систем управления. В частности, они позволяют инженеру-конструктору решить все задачи увеличивающейся сложности [33].Тема этой статьи заключается в освещении эффективности символьных вычислений с помощью программных обеспечений, или так называемой компьютерной алгебры, в анализе и проектировании систем управления. Программное обеспечение для символьных вычислений следует отличать от программного обеспечения для численных расчетов. Первое выполняет точные вычисления и может обрабатывать целые математические (символьные) выражения, в то время как последнее ограничено приближенным вычислением на основе числовых выражений. MATLAB [9] и Scilab [2] популярные численные программные пакеты в разработке систем управления. Такие программные обеспечения помогают решать самые разнообразные задачи разработки систем управления, от моделирования до реализации управления в реальном времени. Средства моделирования, предложенные этими программными обеспечениями, делают их очень популярными в общеобразовательных программах.
Идет проектирование робота, который может ощущать человеческие эмоции и адекватно реагировать на них
Исследователи Университета Вандербильт решили пойти по реальному пути развития роботов — создания машин, позволяющих реагировать на человеческие эмоции.
Рано или поздно, роботы войдут в наш быт повсеместно. Поскольку они становятся все более и более обычными, они должны будут взаимодействовать с людьми более естественным способом, приближенным к нашему общению между собой.
Проект создания таких роботов состоит из двух этапов. На первом этапе потребуется развить систему, которая сможет точно идентифицировать психологическое состояние человека, анализируя показания, собранные с различных датчиков, снимающих физиологические параметры голоса (тональности), запаха, сердцебиения и подвижности человека. Другой этап должен заключаться в развитии систем, которые должны обрабатывать эту информацию в режиме реального времени и трансформировать ее в форму, которую компьютер или робот могут обработать программно.
Рано или поздно, роботы войдут в наш быт повсеместно. Поскольку они становятся все более и более обычными, они должны будут взаимодействовать с людьми более естественным способом, приближенным к нашему общению между собой.
Проект создания таких роботов состоит из двух этапов. На первом этапе потребуется развить систему, которая сможет точно идентифицировать психологическое состояние человека, анализируя показания, собранные с различных датчиков, снимающих физиологические параметры голоса (тональности), запаха, сердцебиения и подвижности человека. Другой этап должен заключаться в развитии систем, которые должны обрабатывать эту информацию в режиме реального времени и трансформировать ее в форму, которую компьютер или робот могут обработать программно.
There is designing a robot which can sense human emotions and respond to them
Researchers at Vanderbilt University have decided to choose a real way of development of robots — they decide to create machines which allow to respond to human emotions.
Sooner or later, the robots will be included in our everyday life everywhere. As it become more and more common, it would to interact with humans more natural way, which close to people’s communication with each other.
The project of creation such robots consists of two stages. In the first stage there is need to develop a system which can accurately identify the psychological state of a person by analyzing the readings collected from different sensors, which remove the physiological parameters of voice (tone), smell, heartbeat and human mobility. The second stage should consist in the development of systems. System need to handle (/processed) information in real time and transform it into a form which can be processed by computer or robot by software way.
Researchers at Vanderbilt University have decided to choose a real way of development of robots — they decide to create machines which allow to respond to human emotions.
Sooner or later, the robots will be included in our everyday life everywhere. As it become more and more common, it would to interact with humans more natural way, which close to people’s communication with each other.
The project of creation such robots consists of two stages. In the first stage there is need to develop a system which can accurately identify the psychological state of a person by analyzing the readings collected from different sensors, which remove the physiological parameters of voice (tone), smell, heartbeat and human mobility. The second stage should consist in the development of systems. System need to handle (/processed) information in real time and transform it into a form which can be processed by computer or robot by software way.
To one who has been long in city pent,
‘Tis very sweet to look into the fair
And open face of heaven, — to breathe a prayer
Full in the smile of the blue firmament.
Who is more happy, when, with heart's content,
Fatigued he sinks into some pleasant lair
Of wavy grass, and reads a debonair
And gentle tale of love and languishment?
(J. Keats)
‘Tis very sweet to look into the fair
And open face of heaven, — to breathe a prayer
Full in the smile of the blue firmament.
Who is more happy, when, with heart's content,
Fatigued he sinks into some pleasant lair
Of wavy grass, and reads a debonair
And gentle tale of love and languishment?
(J. Keats)
Кто в городе томился взаперти,
Находят сладость взгляда их любви
И, открывая взгляд пред небесами,
Они возносят ввысь молитву пред Богами.
Наполнившись улыбкой синей тверди
кто боле счастлив может быть, чем те
сердца чьи утонули в доброте?
Устав, он здесь ушел в последний путь
Среди травы обрел он свой приют
И нежный сказ природы о любви...
Находят сладость взгляда их любви
И, открывая взгляд пред небесами,
Они возносят ввысь молитву пред Богами.
Наполнившись улыбкой синей тверди
кто боле счастлив может быть, чем те
сердца чьи утонули в доброте?
Устав, он здесь ушел в последний путь
Среди травы обрел он свой приют
И нежный сказ природы о любви...
В системном анализе исследования строятся на использовании категории системы, под которой понимается единство взаимосвязанных и взаимовлияющих элементов, расположенных в определенной закономерности в пространстве и во времени, совместно действующих для достижения общей цели. Система должна удовлетворять двум требованиям:
1. Поведение каждого элемента системы влияет на поведение системы в целом; существенные свойства системы теряются, когда она расчленяется.
2. Поведение элементов системы и их воздействие на целое взаимозависимы; существенные свойства элементов системы при их отделении от системы также теряются. Гегель писал о том, что рука, отделенная от организма, перестает быть рукой, потому что она не живая.
Таким образом, свойства, поведение или состояние, которыми обладает система, отличаются от свойств, поведения или состояния образующих ее элементов (подсистем). Система — это целое, которое нельзя понять путем анализа. Система — это множество элементов, которое нельзя разделить на независимые части.
Всякая система является развивающейся системой, она имеет свое начало в прошлом и продолжение в будущем.
Понятие системы — это способ найти простое в сложном в целях упрощения анализа.
Основными частями ее являются вход, процесс, или операция, и выход.
У любой системы вход состоит из элементов, классифицируемых по их роли в процессах, протекающих в системе. Первый элемент входа тот, над которым осуществляется некоторый процесс, или операция. Этот вход есть или будет «нагрузкой» системы (сырье, материалы, энергия, информация и др.). Вторым элементом входа системы является внешняя (окружающая) среда, под которой понимается совокупность факторов и явлений, воздействующих на процессы системы и не поддающихся прямому управлению со стороны ее руководителей.
Не контролируемые системами внешние факторы обычно можно разбить на две категории: случайные, характеризуемые законами распределения, неизвестными законами или действующие без всяких законов (например, природные условия); факторы, находящиеся в распоряжении системы, являющейся внешней и активно, разумно действующей по отношению к рассматриваемой системе (например, нормативно-правовые документы, целевые установки).
Цели внешней системы могут быть известны, известны не точно, вовсе не известны.
1. Поведение каждого элемента системы влияет на поведение системы в целом; существенные свойства системы теряются, когда она расчленяется.
2. Поведение элементов системы и их воздействие на целое взаимозависимы; существенные свойства элементов системы при их отделении от системы также теряются. Гегель писал о том, что рука, отделенная от организма, перестает быть рукой, потому что она не живая.
Таким образом, свойства, поведение или состояние, которыми обладает система, отличаются от свойств, поведения или состояния образующих ее элементов (подсистем). Система — это целое, которое нельзя понять путем анализа. Система — это множество элементов, которое нельзя разделить на независимые части.
Всякая система является развивающейся системой, она имеет свое начало в прошлом и продолжение в будущем.
Понятие системы — это способ найти простое в сложном в целях упрощения анализа.
Основными частями ее являются вход, процесс, или операция, и выход.
У любой системы вход состоит из элементов, классифицируемых по их роли в процессах, протекающих в системе. Первый элемент входа тот, над которым осуществляется некоторый процесс, или операция. Этот вход есть или будет «нагрузкой» системы (сырье, материалы, энергия, информация и др.). Вторым элементом входа системы является внешняя (окружающая) среда, под которой понимается совокупность факторов и явлений, воздействующих на процессы системы и не поддающихся прямому управлению со стороны ее руководителей.
Не контролируемые системами внешние факторы обычно можно разбить на две категории: случайные, характеризуемые законами распределения, неизвестными законами или действующие без всяких законов (например, природные условия); факторы, находящиеся в распоряжении системы, являющейся внешней и активно, разумно действующей по отношению к рассматриваемой системе (например, нормативно-правовые документы, целевые установки).
Цели внешней системы могут быть известны, известны не точно, вовсе не известны.
The concept of the system
In systems analysis studies are based on the use of category system, which is understood as interrelated and interdependent unity elements arranged in a particular pattern in space and time, acting together to achieve a common goal. The system must satisfy two requirements:
1. The behavior of each element of the system affects the behavior of the system as a whole; essential properties of the system is lost when it is divided.
2. The behavior of the system elements and their impact on the whole are interdependent; material properties of components in their separation from the system also lost. Hegel wrote that the hand which is separated from the body ceases to be a hand, because she does not live.
Thus, the properties, behavior or condition that has to be different from the properties, behavior or condition of the system is differ from the properties, behavior or condition of its constituent elements (subsystems). System is a whole which cannot be understood by analysis. System is a set of elements that cannot be divided into independent parts.
Every system is an evolving system, it has its roots in the past and continue in the future.
The concept of the system it is a way to find simple to complex in order to simplify the analysis.
The main parts of the system are input, process, or operation, and output.
In any system input consists of elements that are classified according to their role in the processes which are occurring in the system. The first element of the input is the element which involved in any process or operation. This input is or will "load" of system (raw materials, energy, information, etc.). The second element of the input system is the external (ambient) medium, which is understood as a combination of factors and events that affect the processes of the system and not amenable to direct management by its leaders.
External factors which are not controlled by system can usually be divided into two categories: casual, characterized by distribution laws, unknown laws or acting without any laws (for example, environmental conditions); Factors that are available to the system, which is external and active, intelligent action in relation to the system under consideration (for example, legal documents and goals).
Objectives of the external system may be known, not exactly known or not known.
In systems analysis studies are based on the use of category system, which is understood as interrelated and interdependent unity elements arranged in a particular pattern in space and time, acting together to achieve a common goal. The system must satisfy two requirements:
1. The behavior of each element of the system affects the behavior of the system as a whole; essential properties of the system is lost when it is divided.
2. The behavior of the system elements and their impact on the whole are interdependent; material properties of components in their separation from the system also lost. Hegel wrote that the hand which is separated from the body ceases to be a hand, because she does not live.
Thus, the properties, behavior or condition that has to be different from the properties, behavior or condition of the system is differ from the properties, behavior or condition of its constituent elements (subsystems). System is a whole which cannot be understood by analysis. System is a set of elements that cannot be divided into independent parts.
Every system is an evolving system, it has its roots in the past and continue in the future.
The concept of the system it is a way to find simple to complex in order to simplify the analysis.
The main parts of the system are input, process, or operation, and output.
In any system input consists of elements that are classified according to their role in the processes which are occurring in the system. The first element of the input is the element which involved in any process or operation. This input is or will "load" of system (raw materials, energy, information, etc.). The second element of the input system is the external (ambient) medium, which is understood as a combination of factors and events that affect the processes of the system and not amenable to direct management by its leaders.
External factors which are not controlled by system can usually be divided into two categories: casual, characterized by distribution laws, unknown laws or acting without any laws (for example, environmental conditions); Factors that are available to the system, which is external and active, intelligent action in relation to the system under consideration (for example, legal documents and goals).
Objectives of the external system may be known, not exactly known or not known.
Быстро развивающиеся компьютерные информационные технологии вносят заметные изменения в нашу жизнь. Информация стала товаром, который можно приобрести, продать, обменять. При этом стоимость информации часто в сотни раз превосходит стоимость компьютерной системы, в которой она хранится.
От степени безопасности информационных технологий в настоящее время зависит благополучие, а порой и жизнь многих людей. Такова плата за усложнение и повсеместное распространение автоматизированных систем обработки информации.
Под информационной безопасностью понимается защищенность информационной системы от случайного или преднамеренного вмешательства, наносящего ущерб владельцам или пользователям информации.
На практике важнейшими являются три аспекта информационной безопасности:
• доступность (возможность за разумное время получить требуемую информационную услугу);
• целостность (актуальность и непротиворечивость информации, ее защищенность от разрушения и несанкционированного изменения);
• конфиденциальность (защита от несанкционированного прочтения).
Основные угрозы информационной безопасности
Современная информационная система представляет собой сложную систему, состоящую из большого числа компонентов различной степени автономности, которые связаны между собой и обмениваются данными. Практически каждый компонент может подвергнуться внешнему воздействию или выйти из строя. Компоненты автоматизированной информационной системы можно разбить на следующие группы:
• аппаратные средства - компьютеры и их составные части (процессоры, мониторы, терминалы, периферийные устройства - дисководы, принтеры, контроллеры, кабели, линии связи и т.д.);
• программное обеспечение - приобретенные программы, исходные, объектные, загрузочные модули; операционные системы и системные программы (компиляторы, компоновщики и др.), утилиты, диагностические программы и т.д.;
• данные - хранимые временно и постоянно, на магнитных носителях, печатные, архивы, системные журналы и т.д.;
• персонал - обслуживающий персонал и пользователи.
От степени безопасности информационных технологий в настоящее время зависит благополучие, а порой и жизнь многих людей. Такова плата за усложнение и повсеместное распространение автоматизированных систем обработки информации.
Под информационной безопасностью понимается защищенность информационной системы от случайного или преднамеренного вмешательства, наносящего ущерб владельцам или пользователям информации.
На практике важнейшими являются три аспекта информационной безопасности:
• доступность (возможность за разумное время получить требуемую информационную услугу);
• целостность (актуальность и непротиворечивость информации, ее защищенность от разрушения и несанкционированного изменения);
• конфиденциальность (защита от несанкционированного прочтения).
Основные угрозы информационной безопасности
Современная информационная система представляет собой сложную систему, состоящую из большого числа компонентов различной степени автономности, которые связаны между собой и обмениваются данными. Практически каждый компонент может подвергнуться внешнему воздействию или выйти из строя. Компоненты автоматизированной информационной системы можно разбить на следующие группы:
• аппаратные средства - компьютеры и их составные части (процессоры, мониторы, терминалы, периферийные устройства - дисководы, принтеры, контроллеры, кабели, линии связи и т.д.);
• программное обеспечение - приобретенные программы, исходные, объектные, загрузочные модули; операционные системы и системные программы (компиляторы, компоновщики и др.), утилиты, диагностические программы и т.д.;
• данные - хранимые временно и постоянно, на магнитных носителях, печатные, архивы, системные журналы и т.д.;
• персонал - обслуживающий персонал и пользователи.
Informational security
Computer information technologies, which are rapidly developing, are making significant changes in our lives. Information has become a commodity that can be bought, sold or exchanged. Often the cost of information is in the hundreds of times greater than the cost of a computer system in which it is stored.
Now the degree of information technology security depends on well-being or sometimes the lives of many people. This is the fee for the complexity and ubiquity of automated information processing systems.
The term “information security” means security of information systems against accidental or deliberate interference damaging the owners or users of information. In practice, there are three aspects of information security which are the most important:
• accessibility (opportunity to obtain the required information service for a reasonable time);
• integrity (relevance and consistency of information, its protection from destruction and unauthorized modification);
• confidentiality (protection against unauthorized using).
Modern information system is a complex system consisting of a large number of components of varying degrees of autonomy which are connected to each other and exchange data. Virtually every component may be subjected to external influence or fail. Components of the automated information system can be divided into the following groups:
• hardware - computers and their components (processors, monitors, user station, peripherals - disk drives, printers, controllers, cables, communication lines, etc.);
• software - purchased software, source, object, image files; operating systems and system software (compilers, linkers, etc.), utilities, diagnostic programs, etc .;
• data – temporarily, permanently, magnetic media, print, archive, system logs, etc .;
• staff - staff and users.
Computer information technologies, which are rapidly developing, are making significant changes in our lives. Information has become a commodity that can be bought, sold or exchanged. Often the cost of information is in the hundreds of times greater than the cost of a computer system in which it is stored.
Now the degree of information technology security depends on well-being or sometimes the lives of many people. This is the fee for the complexity and ubiquity of automated information processing systems.
The term “information security” means security of information systems against accidental or deliberate interference damaging the owners or users of information. In practice, there are three aspects of information security which are the most important:
• accessibility (opportunity to obtain the required information service for a reasonable time);
• integrity (relevance and consistency of information, its protection from destruction and unauthorized modification);
• confidentiality (protection against unauthorized using).
Modern information system is a complex system consisting of a large number of components of varying degrees of autonomy which are connected to each other and exchange data. Virtually every component may be subjected to external influence or fail. Components of the automated information system can be divided into the following groups:
• hardware - computers and their components (processors, monitors, user station, peripherals - disk drives, printers, controllers, cables, communication lines, etc.);
• software - purchased software, source, object, image files; operating systems and system software (compilers, linkers, etc.), utilities, diagnostic programs, etc .;
• data – temporarily, permanently, magnetic media, print, archive, system logs, etc .;
• staff - staff and users.
Total Quality Management (TQM)
Quality Control processes in business are aimed at ensuring a good or service is of the standard of quality that the manufacturer or supplier has determined. Under the concept of Total Quality Management (TQM), quality control extends to every aspect of the way a business operates. In the case of a manufactured good it means that during design, production, and servicing the quality of work and materials must be up to the standard laid down.
The emphasis put on quality control in many countries in recent years was to a large extent a response to the competitive edge Japanese businesses had achieved by paying attention to quality. However, it was an American management consultant, W. Edwards Deming, who brought the message to the Japanese that “the consumer is the most important part of the production line”, and who taught them methods that would help them control quality. He was the pioneer of total quality management theories and practices, used the concept of quality as an instrument to increase the productivity and success of organizations throughout Japan in the 1950’s. The varieties of methods in which this quality concept can be implemented into an organization are solely dependent on the organizational mind-state. According to Deming, as quality is increased, costs decrease. Deming’s philosophy of quality can be broken down into four axioms:
1. Quality and costs are not opposites, or trades-offs, with one being improved at the expense of the other. Instead both can be constantly improved.
2. Quality is best understood from the point of view of the customer, but one important component of quality is improvement of uniformity.
3. Variation is a naturally occurring phenomenon. It is not an exception or fault. Variation is treated differently depending on whether we are dealing with a stable or unstable system. A stable system creates both success and failures. Lowering the number of defects in a stable system can only be achieved by working on the system.
4. Cooperation is a fundamental ingredient that leads to improvement. Competition is often at work and helps determine which products and which companies survive, but there are times when competition is irrelevant and times when competition is inappropriate.
Quality Control processes in business are aimed at ensuring a good or service is of the standard of quality that the manufacturer or supplier has determined. Under the concept of Total Quality Management (TQM), quality control extends to every aspect of the way a business operates. In the case of a manufactured good it means that during design, production, and servicing the quality of work and materials must be up to the standard laid down.
The emphasis put on quality control in many countries in recent years was to a large extent a response to the competitive edge Japanese businesses had achieved by paying attention to quality. However, it was an American management consultant, W. Edwards Deming, who brought the message to the Japanese that “the consumer is the most important part of the production line”, and who taught them methods that would help them control quality. He was the pioneer of total quality management theories and practices, used the concept of quality as an instrument to increase the productivity and success of organizations throughout Japan in the 1950’s. The varieties of methods in which this quality concept can be implemented into an organization are solely dependent on the organizational mind-state. According to Deming, as quality is increased, costs decrease. Deming’s philosophy of quality can be broken down into four axioms:
1. Quality and costs are not opposites, or trades-offs, with one being improved at the expense of the other. Instead both can be constantly improved.
2. Quality is best understood from the point of view of the customer, but one important component of quality is improvement of uniformity.
3. Variation is a naturally occurring phenomenon. It is not an exception or fault. Variation is treated differently depending on whether we are dealing with a stable or unstable system. A stable system creates both success and failures. Lowering the number of defects in a stable system can only be achieved by working on the system.
4. Cooperation is a fundamental ingredient that leads to improvement. Competition is often at work and helps determine which products and which companies survive, but there are times when competition is irrelevant and times when competition is inappropriate.
Всеобщее управление качеством
Процессы управления качеством в бизнесе направлены на обеспечение производителем или поставщиком удовлетворения стандартам качества товаров и услуг. В соответствии с концепцией всеобщего управления качеством (TQM), контроль качества распространяются на все аспекты работы бизнеса. В случае изготовления товара считается, что в процессе проектирования, производства и обслуживания качество работ и материалов должны достигать уровня стандарта.
В последние годы акцент на контроль качества во многих странах в значительной степени стал ответом на конкурентное преимущество японского бизнеса. Однако, американский продавец-консультант по вопросам управления, Эдвардс Деминг, который сообщил японцам о том, что "потребитель является наиболее важной частью производственной линии" обучил их методам, которые помогли им контролировать качество. Он был основоположником теорий и методик всеобщего управления качеством, используя понятие качества как инструмент для повышения производительности и успеха организаций по всей Японии в 1950-х годах. Разновидности методов, в которых может быть реализована эта концепция качества в организации, исключительно зависят от организационного устройства организации. Согласно Демингу, повысив качество, уменьшаются затраты. В философии качества Деминга можно выделить четыре аксиомы:
1. Качество и затраты не являются противоположностями или компромиссами (т.е. улучшение первого происходит за счет второго). Вместо этого оба могут постоянно совершенствоваться.
2. Качество лучше всего можно понять с точки зрения клиента, но один важный компонент качества это постоянное улучшение.
3. Изменение является естественным явлением. Это не исключение или ошибка. Изменение трактуется по-разному в зависимости от того, имеем ли мы дело со стабильной или нестабильной системой. Стабильная система создает и успехи и неудачи. Снижение количества дефектов в стабильной системе может быть достигнуто только путем работы над системой.
4. Сотрудничество это фундаментальный компонент, который приводит к улучшению. Конкуренция на работе помогает определить, какие продукты и какие компании могут выжить, но бывают случаи, когда конкуренция не имеет значения, а иногда конкуренция неуместна.
Процессы управления качеством в бизнесе направлены на обеспечение производителем или поставщиком удовлетворения стандартам качества товаров и услуг. В соответствии с концепцией всеобщего управления качеством (TQM), контроль качества распространяются на все аспекты работы бизнеса. В случае изготовления товара считается, что в процессе проектирования, производства и обслуживания качество работ и материалов должны достигать уровня стандарта.
В последние годы акцент на контроль качества во многих странах в значительной степени стал ответом на конкурентное преимущество японского бизнеса. Однако, американский продавец-консультант по вопросам управления, Эдвардс Деминг, который сообщил японцам о том, что "потребитель является наиболее важной частью производственной линии" обучил их методам, которые помогли им контролировать качество. Он был основоположником теорий и методик всеобщего управления качеством, используя понятие качества как инструмент для повышения производительности и успеха организаций по всей Японии в 1950-х годах. Разновидности методов, в которых может быть реализована эта концепция качества в организации, исключительно зависят от организационного устройства организации. Согласно Демингу, повысив качество, уменьшаются затраты. В философии качества Деминга можно выделить четыре аксиомы:
1. Качество и затраты не являются противоположностями или компромиссами (т.е. улучшение первого происходит за счет второго). Вместо этого оба могут постоянно совершенствоваться.
2. Качество лучше всего можно понять с точки зрения клиента, но один важный компонент качества это постоянное улучшение.
3. Изменение является естественным явлением. Это не исключение или ошибка. Изменение трактуется по-разному в зависимости от того, имеем ли мы дело со стабильной или нестабильной системой. Стабильная система создает и успехи и неудачи. Снижение количества дефектов в стабильной системе может быть достигнуто только путем работы над системой.
4. Сотрудничество это фундаментальный компонент, который приводит к улучшению. Конкуренция на работе помогает определить, какие продукты и какие компании могут выжить, но бывают случаи, когда конкуренция не имеет значения, а иногда конкуренция неуместна.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
100-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
400-600
РУБ
/ 1800 знаков
