6373
Переводчик Ксения Зингфельд
676Свободен
Дата регистрации: 27 ноября, 2015 г.
Чехия, Кладно
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Другие, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Маркетинг, Перевод личных документов, Питание, диеты, Реклама, Связи с общественностью (PR), Финансы)
Редактура
Стаж работы:
16 лет
Родной язык:
Чешский
Русский
Иностранные языки:
Английский
Чешский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
SmartCAT
Образование:
Charles University in Prague
Возраст:
37 лет
О себе:
Уже много лет я занимаюсь любимым делом - переводом. Билингвизм и филологическое образование помогают мне отлично понимать контекст и улавливать все смысловые оттенки. Знание менталитета и широкий кругозор помогают не просто переводить, а адаптировать тексты под целевую аудиторию.
Я специализируюсь на переводе для интернет пространства: ecommerce, маркетинг, SMM, SEO перевод, локализация сайтов, приложений, ПО.
Также перевожу договоры, контракты, коммерческие условия и прочую документация, связанную с предпринимательской деятельностью.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
850-1300
РУБ
/ 1800 знаков
Чешский
780-1100
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1650-2300
РУБ
/ час
Редактура
380-750
РУБ
/ 1800 знаков
