4027
Переводчик Кунанбай Жулдыз Ерланкызы
856Свободен
Дата регистрации: 29 июля, 2015 г.
Казахстан, Чимкент
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Технический, История, Политика, Религия, Строительство, Туризм)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Казахский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Русский
Фрилансер
Программы:
MS Office, PowerPoint, MS Excel
Образование:
2011-2015гг. Казахский Национальный Университет им. Аль-Фараби, Востоковедение, востоковед, Алматы, Казахстан.
2013-2014гг. Педагогический Университет Цзянсу, языковые курсы, Сюйчжоу, Китай.
Возраст:
31 год
О себе:
Ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость.
Образцы переводов
为了加强对公司机动车辆的管理，保证司机的人身安全和公司财产安全，最大限度提高各种车辆使用效率、控制和降低车辆使用的成本，发挥车辆运行最大经济效益；要求各种机械操作司机（包括：轮式装载机、轮式挖机、压路机、履带挖机等）和各种车辆司机，要加强对企业所有机械、车辆的使用、保养维修，保证车辆具有良好的运行状况，确保机械、车辆司机人身安全，特制定本制度。
Для укрепления отдела безопасности автотранспортных средств фирмы, для обеспечения личной безопасности водителя и имущества фирмы, для повышения максимальной эффективности использования разных перевозочных средств, контроль над снижением расходов транспортных средств, развитие максимальной финансовой выгоды для автомобилей; водителям разных механических операции (включая колесный погрузчик, колесный экскаватор, каток, гусеничный экскаватор и др.) и разных автомобильных средств требуется укрепить весь механизм предпринимателя, использование автомобилей, техобслуживание, обеспечить хорошее рабочее состояние, для гарантирования механизма, личной безопасности водителя, специально изготовлен определенные нормы порядка.
1. 负责施工区域道路路况，安全标志牌，安全设施巡视检查，维护，督促各分包商施工安全工作，负责本班组员工人身安全，对本人负责的工作区域安全，负全面责任。
2. 负责本职工作与驻地工程师，地方管理部门工作上的联系和沟通。
3. 负责项目部哈员工每月一次的安全教育，并签定安全协议。
2. 负责本职工作与驻地工程师，地方管理部门工作上的联系和沟通。
3. 负责项目部哈员工每月一次的安全教育，并签定安全协议。
Сотрудник отдела безопасности отвечает за безопасность дорожных условий в строительной площадке, за бесопасность дорожных знаков, каждый день обходит и проверяет объект, обеспечит меру безопасности, защищает, каждому субподрядчику предоставляет возможность работать в безопасности, отвечает за личную безопасность работника любого отдела, за каждую зону, который работнику обязуется, несет ответственность за полную обязанность.
2. Несет ответственность за предоставление возможности контакта между местными инженерами и местным отделом управления.
3. Несет ответственность местным работникам раз в месяц проходить обучение по безопасности, а также подписываться на соглашение по безопасности.
2. Несет ответственность за предоставление возможности контакта между местными инженерами и местным отделом управления.
3. Несет ответственность местным работникам раз в месяц проходить обучение по безопасности, а также подписываться на соглашение по безопасности.
1）目前涵洞管身安装已完成10.1座
2）沥青铣刨累计完成单幅18.63千米
3）土方回填累计完成12450立方米
4）原材料进场情况
2）沥青铣刨累计完成单幅18.63千米
3）土方回填累计完成12450立方米
4）原材料进场情况
1）В настоящее время выполнен устройство 10.1 водопропускных труб.
2）Общая длина выполнения фрезерования асфальта по одному краю 18.63км.
3）Общая площадь засыпки земляного полотна 12450м3.
4）Положение выноса в натуру сырьевых материалов.
2）Общая длина выполнения фрезерования асфальта по одному краю 18.63км.
3）Общая площадь засыпки земляного полотна 12450м3.
4）Положение выноса в натуру сырьевых материалов.
Тарифы
Письменный перевод:
Китайский
5-6
USD
/ 1800 знаков
Русский
2-3
USD
/ 1800 знаков
