2457
Верифицированный переводчик
Переводчик Пальшина Екатерина Владимировна
1 520Свободен
Дата регистрации: 27 мая, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Стаж работы:
15 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Японский
Фрилансер
Программы:
Trados
Образование:
кандидат педагогических наук
в 2003 году завершила обучение на факультете иностранных языков
им.А.И. Герцена (английский и японский языки),
(годовая стажировка в Японии - 2002-2003 гг.)
в 2008 году защитила кандидатскую диссертацию по методике преподавания японского языка
Возраст:
43 года
О себе:
Переводчик (японский язык - русский язык, английский-русский язык, японский язык -английский язык), синхронный переводчик, проектный переводчик, переводческое сопровождение правительственных, министерских делегаций, визитов высших лиц (премьер-министр Японии, губернатор Токио, заместитель председателя Олимпийского комитета и т.д.),
работа на форумах (экономический форум, инвестиционный форум, юридический форум) и тематических выставках (культура и искусство, образование, машиностроение, автомобилестроение (Тойота, Мазда, Ниссан и тд), информационные технологии, спорт и т.д.), перевод на церемониях, конференциях
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400-800
РУБ
/ 1800 знаков
Японский
800-2000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
