Переводчик Усманова Зульфия Шамилевна

Осциллятор Гатор очень похож на индикатор Аллигатор и показывает тенденции изменения баланса актива. Основное различие между ними состоит в том, что в то время как Аллигатор использует скользящие средние линии, Гатор использует гистограммы.

Был понедельник, приближалось время Рождества, и потому все магазины были открыты. Так что прогуливаться по Пятой авеню было совсем неплохо. Чувствовалось рождественское настроение. На всех углах стояли бородатые Санта-Клаусы, звонили в колокольчики, и женщины из Армии Спасения, которые никогда не красят губы, также звонили в колокольчики. Я всё пытался найти тех двух монахинь, с которыми я накануне завтракал, но я нигде их не встретил. Хотя, я был осведомлён, т.к. они сами мне сказали, что приехали в Нью-Йорк в качестве учителей, но я всё же продолжал их искать. Но, как ни странно, настроение стало ещё более рожденственским. Миллионы детишек со своими мамами выходили из автобусов, входили и выходили из магазинов. Было бы хорошо, если бы Фиби была рядом со мной. Она не такая уж маленькая, чтобы глазеть на игрушки до появления слюнок, но она любит баловаться и смотреть на толпу. Позапрошлым рождеством я взял её с собой в город за покупками. Мы оторвались по полной! Кажись, это было возле Блумингдейла. Мы зашли в обувной отдел и сделали вид, что ей, Фиби,
нужна пара ну очень высоких горных ботинок, которые, знаете ли, зашнуровываются на миллион дырочек. Мы чуть было с ума не свели бедного продавца. Фиби перемерила пар двадцать таких ботинок, и каждый раз бедняжке приходилось зашнуровывать ей по башмаку до самого колена. Безобразие, конечно, полнейшее, но Фиби просто умирала со смеху. В конце концов мы купили пару мокасин и попросили прислать их на дом. Продавец оказался очень даже ничего. Думаю, он понимал, что мы балуемся, потому что Фиби то и дело хихикала…