13608
Переводчик Новиченко Кирилл Андреевич
974Свободен
Дата регистрации: 29 мая, 2017 г.
Россия, Санкт-Петербург
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Технический, Нефть и газ, Атомная энергетика, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Строительство, Химия, Энергетика)
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Эсперанто
Фрилансер
Программы:
Deja Vu X3 (CAT-tool)
Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint)
Образование:
Санкт-Петербургский Государственный Технологический институт (Технический университет)
Специальность: Рациональное использование материальных и энергетических ресурсов
Год окончания: 2012
Возраст:
35 лет
О себе:
Работаю инженером с одной из структур Росатома. Часто приходится иметь дело с технической документацией на английском языке, которую мне же поручают переводить, поскольку я уже себя зарекомендовал как работник с достойным знанием английского языка.
Что касается знаний эсперанто, то я уже занимаюсь переводом сайта ВКонтакте на этот язык, имею собственный подкаст на эсперанто (vk.com/interalievk). Также я являюсь членом Всемирной Эсперанто-Ассоциации (uea.org) и действую в комитете Всемирной Молодёжной Организации Эсперантистов (tejo.org) (http://tejo.org/aktivulo/kirill-novicenko). Вице-президент Санкт-Петербургского эсперанто-клуба "Kariljono".
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
Эсперанто
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
