6191
Верифицированный переводчик
Переводчик Лащ Елена Игоревна
1 726Свободен
Дата регистрации: 17 ноября, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
(Последовательный перевод)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Зоология, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Кино и ТВ, Кулинария, Менеджмент, Музыка, Поэзия и литература, Реклама, Физкультура и спорт, Энергетика)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Французский
Зарегистрирован как ИП
Образование:
РГУ им.Есенина, 2011
МЭСИ, 2015
Сертификация RuFilms
Возраст:
40 лет
О себе:
Специалист в области аудиовизуального перевода: дубляж, закадр, субтитрирование. Предпочтение отдаю крупным проектам, но с удовольствием разбавляю будни переводом документальных сериалов NatGeo, Animal Planet, Veria, Discovery и т.д.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
800
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
800
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000
РУБ
/ час
