6402
Переводчик Цюхай Дмитрий Леонович
676Свободен
Дата регистрации: 29 ноября, 2015 г.
Беларусь, Гродно
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Авиация и космос, Оборонная промышленность, География, Кино и ТВ, Перевод личных документов, Политика, Поэзия и литература, Психология, Туризм, Физкультура и спорт, Философия, Электротехника)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
Высшее, Военная Академия Республики Беларусь 2000-2005гг.
Возраст:
42 года
О себе:
Женат, дочь 2008г.р. Работаю в сфере строительства, параллельно занимаюсь переводами .
Образцы переводов
Ever wonder about what he's doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it's better to never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it's not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
How it all turned to lies
Sometimes I think that it's better to never ask why
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it's not right
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
You gotta get up and try try try
Gotta get up and try try try
Когда-нибудь задумывались над тем что он делает, Как он все превращает в ложь.
Иногда думаю что было бы лучше не спрашивать Почему
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
Забавно как сердце обманывает нас не раз и не два
Почему мы терпим поражение в любви так легко если это неправильно
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
С каких пор тебя беспокоит что все может рухнуть и можешь ли ты от этого расплакаться
Когда ты вне себя что ты делаешь , ты просто плывешь по течению? Скажи мне ты просто плывешь ??
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
Иногда думаю что было бы лучше не спрашивать Почему
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
Забавно как сердце обманывает нас не раз и не два
Почему мы терпим поражение в любви так легко если это неправильно
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
С каких пор тебя беспокоит что все может рухнуть и можешь ли ты от этого расплакаться
Когда ты вне себя что ты делаешь , ты просто плывешь по течению? Скажи мне ты просто плывешь ??
Там где есть страсть есть и пламя, там где пламя- мосты должны быть сожжены
Но даже если они сгорят - не думай что ты должен умереть
Вставай и пытайся, пытайся пытайся.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
130-300
РУБ
/ 1800 знаков
