25496
Переводчик Пятницкий Дмитрий Алексеевич
674Свободен
Дата регистрации: 4 июня, 2020 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
12 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Образование:
2011 – 2012 Пекинский университет языка и культуры, факультет «Институт иностранных языков», углубленное изучение китайского языка и китайской литературы.
(Учеба по гранту «Института Конфуция»)
2005 – 2010 Российский университет дружбы народов, факультет «Институт мировой экономики и бизнеса», специальность – «Референт-переводчик с китайского языка на русский».
Возраст:
37 лет
О себе:
HSK:
Сертификат о прохождении международного экзамена по китайскому языку HSK Уровень 5, набрал 269 баллов (Hanban / Confucius Institute Headquarters).
Владение английским языком:
свободно говорю, читаю и перевожу техническую документацию, могу вести деловую переписку.
Владение китайским языком:
свободно говорю и понимаю, выполняю переводы любой сложности, понимаю техническую документацию, владею терминологией в сфере нефтяного оборудования.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
2000-2000
РУБ
/ час
Редактура
1000-1500
РУБ
/ 1800 знаков
