35422
Переводчик Каркен Нурбек Бауыржанулы
700Свободен
Дата регистрации: 10 апреля, 2025 г.
Казахстан, Астана
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Технический)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Trados, Subtitle Edit, Aegisub, Grammarly, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Google Docs, Canva, Notion, Zoom, Slack, Telegram
Образование:
Corvinus University of Budapest — MA, Communication and Media (2022–2024)
Eötvös Loránd University (ELTE) — BA, English Philology (2018–2022)
IELTS Academic — 8.5/9.0
Уровень английского: C2
Возраст:
5 месяцев
О себе:
Я профессиональный переводчик и специалист по коммуникации с более чем двухлетним опытом работы. Выполняю письменные переводы в языковых парах: английский-русский, английский-казахский и наоборот. Имею опыт перевода технических, образовательных и маркетинговых текстов, а также фильмов и видео.
Работаю быстро, качественно и с вниманием к стилю и смыслу. Обладаю дипломом филолога и степенью магистра в области медиа и коммуникации.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-750
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
20-35
USD
/ час
Редактура
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
