5931
Переводчик Кучерук Юлия Вадимовна
416Свободен
Дата регистрации: 6 ноября, 2015 г.
Украина, Харьков
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Информационные технологии, Еда и напитки, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Музыка, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Телекоммуникация, Туризм, Электротехника)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Японский
Фрилансер
Программы:
Trados
Возраст:
108 лет
Образцы переводов
EVO:RAIL は、コンピューティング、ネットワーク、ストレージ、および管理の機能を 1 台の
ハイパー コンバージド インフラストラクチャ アプライアンスとして集約し、スマートで
費用対効果と耐障害性に優れたオールインワン ソリューションを提供します。
IT インフラストラクチャの大幅な簡素化
IT インフラストラクチャの設計、管理、およびメンテナンスを簡素化して、加速する
ビジネス ニーズに対応します。より多くのキャパシティが必要になった場合、
インフラストラクチャの規模を数分で 2 倍に拡張することができます。
• SDDC の構成要素：コンピューティング、ネットワーク、およびストレージのリソースを単一のアプライアンスに統合することで、一貫したパフォーマンスを確保し、
シンプルで拡張性がある仮想インフラストラクチャを実現します。
• データセンターの運用の効率化： EVO:RAIL は、仮想マシンの作成と保護から、
ダウンタイムなしのアップデート、アプリケーションのダウンタイムを回避するための
メンテナンスまで、日常的な運用を調整します。
• リニアで自動化されたスケール アウト： 新しいアプライアンスをパワーオンして、
既存の EVO:RAIL クラスタに参加させることによって、コンピューティング、
ネットワーク、およびストレージ リソースを追加できます。EVO:RAIL は、構成を自動的に設定するので、新しいアプライアンスをシームレスに追加できます。手動での設定
変更は不要です。
• 単一の管理画面： 管理者は、HTML5 による単一の統合ユーザー インターフェイス
から、EVO:RAIL クラスタ、アプライアンス、および仮想マシンのライフサイクルを
管理できます。上級ユーザーは、使い慣れた vSphere Web Client を引き続き利用して、正確な調整を行うことができます。
• 迅速で簡単な VDI： EVO:RAIL を Horizon と連携させることで、物理デスクトップを
安全な仮想ワークスペースに低コストで容易に移行できます。EVO:RAIL と Horizon を
連携し、わずか 10 ユーザーの小規模導入からスタートできます。仮想ワークスペースを展開および管理し、需要の増加に応じてリニアに拡張できます。EVO:RAIL と Horizon を連携させることにより、デスクトップ インフラストラクチャの管理を簡素化および
効率化できます。なによりも、デバイスや場所を問わず、エンド ユーザーの
パフォーマンス予測が可能になることが最大のメリットです。
ハイパー コンバージド インフラストラクチャ アプライアンスとして集約し、スマートで
費用対効果と耐障害性に優れたオールインワン ソリューションを提供します。
IT インフラストラクチャの大幅な簡素化
IT インフラストラクチャの設計、管理、およびメンテナンスを簡素化して、加速する
ビジネス ニーズに対応します。より多くのキャパシティが必要になった場合、
インフラストラクチャの規模を数分で 2 倍に拡張することができます。
• SDDC の構成要素：コンピューティング、ネットワーク、およびストレージのリソースを単一のアプライアンスに統合することで、一貫したパフォーマンスを確保し、
シンプルで拡張性がある仮想インフラストラクチャを実現します。
• データセンターの運用の効率化： EVO:RAIL は、仮想マシンの作成と保護から、
ダウンタイムなしのアップデート、アプリケーションのダウンタイムを回避するための
メンテナンスまで、日常的な運用を調整します。
• リニアで自動化されたスケール アウト： 新しいアプライアンスをパワーオンして、
既存の EVO:RAIL クラスタに参加させることによって、コンピューティング、
ネットワーク、およびストレージ リソースを追加できます。EVO:RAIL は、構成を自動的に設定するので、新しいアプライアンスをシームレスに追加できます。手動での設定
変更は不要です。
• 単一の管理画面： 管理者は、HTML5 による単一の統合ユーザー インターフェイス
から、EVO:RAIL クラスタ、アプライアンス、および仮想マシンのライフサイクルを
管理できます。上級ユーザーは、使い慣れた vSphere Web Client を引き続き利用して、正確な調整を行うことができます。
• 迅速で簡単な VDI： EVO:RAIL を Horizon と連携させることで、物理デスクトップを
安全な仮想ワークスペースに低コストで容易に移行できます。EVO:RAIL と Horizon を
連携し、わずか 10 ユーザーの小規模導入からスタートできます。仮想ワークスペースを展開および管理し、需要の増加に応じてリニアに拡張できます。EVO:RAIL と Horizon を連携させることにより、デスクトップ インフラストラクチャの管理を簡素化および
効率化できます。なによりも、デバイスや場所を問わず、エンド ユーザーの
パフォーマンス予測が可能になることが最大のメリットです。
EVO:RAIL — это отличное экономичное и надежное комплексное решение, объединяющее вычислительные ресурсы, сети, хранилище и средства управления в устройство для создания гиперконвергированной инфраструктуры.
Значительно упрощенная ИТ-инфраструктура
Соответствие растущим потребностям бизнеса благодаря упрощению проектирования, управления и обслуживания ИТ-инфраструктуры. Удвоение производительности инфраструктуры в при необходимости в дополнительных ресурсах в считанные минуты.
• Структурный блок для создания программного ЦОД: объединение вычислительных, сетевых ресурсов и ресурсов хранения данных в одном устройстве обеспечивает стабильную производительность и помогает создать простую и масштабируемую виртуальную инфраструктуру.
• Оптимизация процессов ЦОД: EVO:RAIL координирует все основные процессы, начиная от создания ВМ и обеспечения их безопасности до обновления и обслуживания без прерывания работы во избежание простоев приложений.
• Линейное и автоматизированное горизонтальное масштабирование: для увеличения объема доступных вычислительных и сетевых ресурсов, а также ресурсов хранения необходимо всего лишь подключить новое устройство к существующему кластеру EVO:RAIL. EVO:RAIL автоматически применяет параметры конфигурации к новому устройству, устраняя необходимость в ручной настройке.
• Единая консоль управления: администраторы могут управлять жизненным циклом кластера EVO:RAIL, приложений и ВМ, используя унифицированный интерфейс на базе HTML 5. Опытные пользователи могут как и прежде выполнять точную настройку с помощью хорошо знакомого им веб-клиента vSphere.
• Быстрая и удобная VDI: EVO:RAIL совместно с Horizon обеспечивает удобное и экономичное превращение физических настольных компьютеров в безопасные виртуальные рабочие области. EVO:RAIL совместно с Horizon подходит даже для небольших сред с 10 пользователями. По мере роста потребностей можно развертывать и линейно масштабировать виртуальные рабочие области, а также управлять ими. EVO:RAIL совместно с Horizon помогает упростить и оптимизировать управление инфраструктурой виртуальных компьютеров. Кроме того, конечные пользователи получают одинаково высокую производительность на разных устройствах и в любой точке.
Значительно упрощенная ИТ-инфраструктура
Соответствие растущим потребностям бизнеса благодаря упрощению проектирования, управления и обслуживания ИТ-инфраструктуры. Удвоение производительности инфраструктуры в при необходимости в дополнительных ресурсах в считанные минуты.
• Структурный блок для создания программного ЦОД: объединение вычислительных, сетевых ресурсов и ресурсов хранения данных в одном устройстве обеспечивает стабильную производительность и помогает создать простую и масштабируемую виртуальную инфраструктуру.
• Оптимизация процессов ЦОД: EVO:RAIL координирует все основные процессы, начиная от создания ВМ и обеспечения их безопасности до обновления и обслуживания без прерывания работы во избежание простоев приложений.
• Линейное и автоматизированное горизонтальное масштабирование: для увеличения объема доступных вычислительных и сетевых ресурсов, а также ресурсов хранения необходимо всего лишь подключить новое устройство к существующему кластеру EVO:RAIL. EVO:RAIL автоматически применяет параметры конфигурации к новому устройству, устраняя необходимость в ручной настройке.
• Единая консоль управления: администраторы могут управлять жизненным циклом кластера EVO:RAIL, приложений и ВМ, используя унифицированный интерфейс на базе HTML 5. Опытные пользователи могут как и прежде выполнять точную настройку с помощью хорошо знакомого им веб-клиента vSphere.
• Быстрая и удобная VDI: EVO:RAIL совместно с Horizon обеспечивает удобное и экономичное превращение физических настольных компьютеров в безопасные виртуальные рабочие области. EVO:RAIL совместно с Horizon подходит даже для небольших сред с 10 пользователями. По мере роста потребностей можно развертывать и линейно масштабировать виртуальные рабочие области, а также управлять ими. EVO:RAIL совместно с Horizon помогает упростить и оптимизировать управление инфраструктурой виртуальных компьютеров. Кроме того, конечные пользователи получают одинаково высокую производительность на разных устройствах и в любой точке.
Тарифы
