2946
Переводчик Никифорова Юлия Олеговна
702Свободен
Дата регистрации: 17 июня, 2015 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Бизнес и финансы, Археология, Астрономия, Вино, виноделие, География, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Кулинария, Одежда, ткани, мода, Политика, Туризм, Фотография, графика)
Стаж работы:
6 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, Trados, Adobe Reader
Образование:
Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, Санкт-Петербург.
Перевод и переводоведение
(2009-2014)
Возраст:
34 года
О себе:
Objective: I am a well organized, articulate and highly motivated with analytic mind. I am accustomed to working in pressured environments and I have proven the ability to work within a team. I am trustworthy, and able to use own initiative. I have good verbal skills and time management and multi-tasking skills. I have a strong knowledge in economics, management, finance, and currently looking for a role, which will further develop my translating skills.
Over the last six years I was doing translating projects in Saint Petersburg as a freelance translator. I did translations of texts of different topics. These included economics, law and technical translation, business and personal correspondes, contracts etc. This gave me a valuable real life experience of working under time pressure and interpersonal skills as I had to communicate with many different clients.
I finished Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation with the degree in Linguistics. While studying English, German and Russian I learned to freely communicate with native speakers of these languages.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-450
РУБ
/ 1800 знаков



