задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
25646

Переводчик Ефремова Татьяна Аркадьевна

652
Свободен
Дата регистрации: 13 июня, 2020 г.
Женский
 
Специализации: 
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Юриспруденция, Археология, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Кулинария, Лингвистика, Туризм, Фольклор, Юриспруденция: контракты)
 
Стаж работы: 
10 лет
Родной язык: 
Русский
Марийский
Иностранные языки:
Венгерский
 
Фрилансер
 
Образование: 
Будапештский университет им. Л. Этвёша, специальность «венгерский язык и литература» (2005–2009)
Возраст: 
39 лет
О себе: 
Перевожу статьи и книги с венгерского языка на русский с 2011 года по следующим тематикам: лингвистика, фольклор, история, археология. Также имеется опыт перевода текстов по юридической тематике (личные и уставные документы, доверенности, протоколы судебных заседаний) для бюро переводов и частных лиц. Опубликованные переводы: 1. Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133 о. (перевод фольклорных текстов); 2. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114 с.; 3. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с.; 4. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с. Редактирование перевода: Венгерские сказки (метод обучающего чтения Ильи Франка). Москва: Восточная книга, 2015. 208 с.
Контакты: 
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Венгерский 
500-800
 РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх