1081
Верифицированный переводчик
Переводчик Лазарева Ирина Юрьевна
1 718Свободен
Дата регистрации: 15 марта, 2015 г.
Швейцария, Лозанна
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Бизнес и финансы, Авиация и космос, Вино, виноделие, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Лингвистика, Маркетинг, Обработка древесины, Управление персоналом, Физика, Фотография, графика)
Редактура
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Французский
Фрилансер
Программы:
Trados, MS Office, Power Point
Образование:
2 высших: филологическое и юридическое
Возраст:
57 лет
О себе:
Хорошо знаю стилистику русского языка, сравнительную лексикологию (русский-французский), предлагаю качественную редактуру текстов. В настоящее время работаю в ООО Верт-Помм (Vert-Pomme SARL, Switzerland), деятельность компании – маркетинг и создание сайтов, дистрибьюция, юридические услуги. Должность - менеджер по развитию. Обязанности: перевод материалов сайтов, деловой переписки, продвижение сайта, консультирование клиентов, написание интернет-статей, редактура.
Тарифы
Письменный перевод:
Французский
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
