34650
Переводчик Перижняк Игорь Станиславович
856Свободен
Дата регистрации: 14 июня, 2024 г.
Франция, Гап
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Архитектура, Оборонная промышленность, Кулинария, Маркетинг, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Менеджмент, Недвижимость, Патенты, Перевод личных документов, Питание, диеты, Психология, Страхование, Туризм)
Стаж работы:
18 лет
Родной язык:
Молдавский
Русский
Иностранные языки:
Английский
Молдавский
Португальский
Румынский
Русский
Фрилансер
Программы:
Deepl, Cad,Word, microsoft office
Образование:
Высшее военное. Военный переводчик
Возраст:
1 год
О себе:
Честность,ответственность,пунктуальность,целеустремлённость,сдержанность,справедливость.
Образцы переводов
From time to time, CUSTOMER may wish to engage Supplier to provide Product for CUSTOMER. Each such Product will be identified in a Purchase Order, which shall become binding upon the Parties when accepted in writing by Supplier. Время от времени ЗАКАЗЧИК может захотеть привлечь Поставщика для поставки Продукции для ЗАКАЗЧИКА. Каждый такой Продукт будет указан в Заказе на поставку, который станет обязательным для Сторон после того, как Поставщик примет его в письменном виде.
From time to time, CUSTOMER may wish to engage Supplier to provide Product for CUSTOMER. Each such Product will be identified in a Purchase Order, which shall become binding upon the Parties when accepted in writing by Supplier.
Периодически Заказчик может инициировать привлечение Поставщика для поставки товара. Каждый из таких товаров будет подробно описан в заказе на поставку, который будет обязательным для сторон после письменного подтверждения его принятия Поставщиком.
Din când în când, Clientul poate dori să angajeze furnizorul pentru a furniza produsul pentru client. Fiecare astfel de produs va fi identificat într - o comandă de achiziție, care va deveni obligatorie pentru părți atunci când este acceptată în scris de furnizor.
Генетически модифицированные белки, изготовленные на основе человеческих генов, представляют собой биологические препараты, направленные на специфические участки иммунной системы, инициирующие воспалительные процессы. В отличие от них, небилогические препараты, такие как метотрексат, обеспечивают более широкое и общее воздействие.
Proteínas geneticamente modificadas originadas de genes humanos, drogas biológicas têm como alvo partes específicas do sistema imunológico que alimentam a inflamação. Drogas não biológicas, como o metotrexato, oferecem uma abordagem mais dispersa.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-550
РУБ
/ 1800 знаков
Молдавский
350-600
РУБ
/ 1800 знаков
Португальский
400-750
РУБ
/ 1800 знаков
