247
Переводчик Гриневская Елена Петровна
700Свободен
Дата регистрации: 19 августа, 2014 г.
Беларусь, Ганцевичи
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Косметика, парфюмерия, Математика и статистика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: фармацевтика, Менеджмент, Музыка, Мультимедиа, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Питание, диеты, Политика, Реклама, Религия, Сельское хозяйство, Связи с общественностью (PR), Строительство, Судостроение, мореплавание, Транспорт, логистика, Туризм, Физкультура и спорт, Философия, Фотография, графика, Химия, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Стаж работы:
15 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Trados 2007, AutoCad, PhotoShop, Adobe Acrobat
Образование:
Уральский государственный педагогический университет
Возраст:
55 лет
О себе:
Работаю переводчиком более 14 лет, в том числе 5 последних лет в качестве переводчика-фрилансера. Зарегистрирована как индивидуальный предприниматель. Специализируюсь на письменных переводах с русского на английский и в обратном направлении. Предпочтительные тематики: медицина, финансы, бухучёт, реклама и маркетинг. Есть опыт и знания в техническом переводе, умею редактировать чертежи.
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
500-600
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
400-400
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-2000
РУБ
/ час
Редактура
100-120
РУБ
/ 1800 знаков
