33281
Верифицированный переводчик
Переводчик Григорьев Даниил Владимирович
1 556Свободен
Дата регистрации: 16 мая, 2023 г.
Россия, Дмитров
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Художественный, Технический, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Энергетика)
Аудиовизуальный перевод
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Возраст:
25 лет
О себе:
Занимаюсь переводом английских текстов и аудио-/видеоматериалов на русский язык, в зависимости от сложности работы, выполняю переводы на английский.
Образцы переводов
Abstract: The selection of lining material for a steel ladle is important to heat preservation of molten steel. Aerogel insulation materials have very low thermal conductivity, however, they are rarely used in steel ladles. In this paper, the application of a new silica aerogel material on the steel ladle insulation layer is tested, and a new calculation method is designed to study its insulation effect. In other words, the ladle wall temperature is obtained by finite element model (FEM) and experiments, then the heat emission from the ladle wall is calculated by the Boltzmann mathematical model according to the ladle wall temperature, and the temperature loss of molten steel is calculated inversely according to the heat emission of ladle wall. Compared with the original steel ladle (comparison ladle), the application effect is analyzed. Due to the stable heat storage of the ladle wall after refining, the validity of the models are verified in ladle furnace (LF) process. The results show that the new calculation method is feasible, and the relevant parameter settings in the FEM and Boltzmann mathematical model are correct. Finally, after using the new aerogel insulation material, the temperature of molten steel is reduced by 16.67 ◦C, and the production cost is reduced by CNY 5.15/ton of steel.
Аннотация: Выбор материала футеровки сталеразливочного ковша важен для сохранения тепла расплавленной стали. Изоляционные материалы из аэрогеля обладают очень низкой теплопроводностью, однако в сталеразливочных ковшах их применяют редко. В этой статье тестируется применение нового аэрогелевого материала на основе диоксида кремния на изоляционном слое сталеразливочного ковша, а также разрабатывается новый метод расчета для изучения его изоляционного эффекта. Другими словами, температура стенки ковша определяется с помощью модели конечных элементов (МКЭ) и экспериментов, затем тепловыделение от стенки ковша рассчитывается по математической модели Больцмана в соответствии с температурой стенки ковша, а потери температуры расплавленной стали рассчитываются обратно пропорционально тепловыделению стенки ковша. По сравнению с исходным сталеразливочным ковшом (сравнительный ковш) анализируется эффект применения. В связи со стабильным накоплением тепла стенкой ковша после рафинирования достоверность моделей проверяется в процессе ковшовой печи (ПК). Результаты показывают, что новый метод расчета осуществим, а соответствующие настройки параметров в математической модели МКЭ и Больцмана верны. Наконец, после использования нового изоляционного материала из аэрогеля температура расплавленной стали снижается на 16,67 ◦C, а себестоимость снижается на 5,15 юаней за тонну стали.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-150
РУБ
/ 1800 знаков