Переводчик Лобков Глеб Русланович

In einer Marktwirtschaft erfolgt die Planung und die Koordination des Wirtschaftsprozess dezentral, d.h. in privaten und öffentlichen Haushalten und in Unternehmen. Die Haushalte und Unternehmen planen gemäß ihren Interessen : Die Haushalte versuchen ihren Nutzen zu mehren, indem sie mit ihrem Einkommen möglichst viele Bedürfnisse befriedigen; die Unternehmen streben danach möglichst hohe Gewinne durch ihre Produktion zu erzielen.
Ein Grundelement der Marktwirtschaft ist das Privateigentum an den Produktionsmitteln. Jeder, der über Produktionsmittel verfügt, kann auch entscheiden, was damit produziert wird. Jeder hat das Recht etwas zu unternehmen oder ein Unternehmen zu gründen. Dabei befindet sich der Unternehmer in einem Leistungswettbewerb mit anderen Unternehmen. Die Konkurrenz nationaler und ausländischer Unternehmen zwingt ihn dazu, genau die Güter und Leistungen anzubieten, die auf dem Markt nachgefragt werden. Die Konsumenten lenken indirekt die Produktion. Die Unternehmen planen nach den Signalen des Marktes ihre Produktion. Der Staat hat in der Marktwirtschaft die Aufgabe den Schutz der Bürger zu garantieren. In die Wirtschaftsprozesse greift er nicht direkt ein.