28221
Переводчик Iordanov Gavriil Iovevski
396Свободен
Дата регистрации: 20 декабря, 2020 г.
Македония
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Не выбрано, Синхронный перевод, Последовательный перевод)
Письменные переводы (Не выбрано, Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Родной язык:
Македонский
Иностранные языки:
Болгарский
Сербский
Возраст:
43 года
О себе:
О себе: Работаю с македонским языком (носитель), русским и сербским в любых комбинациях. Письменный и аудиовизуальный перевод.
Образцы переводов
Девушка родилась с редкой патологией, из-за чего у неё нет рук. Но это никак не помешало ей наслаждаться жизнью и быть любимой. А всё потому что для настоящих чувств нет стандартов красоты!
Се роди девојка со ретка психолига и остана без раце . Но неа ништо не ја помеша ( спречи ) да се насладува на животот и да биде сакана . А се е затоа што нејните вистински чувства немаат стандардна убавина !
Москвичка Юлия вместе с мужем воспитывает десятерых детей. Из них только двое являются биологическими, а трое из усыновленных малышей появились на свет с синдромом Дауна.
Јулија , жена од Москва заедно со нејниот сопруг воспитуваат 10 деца . од овие 10 деца , само 2 деца се нејзини и се јавуваат биологички , а три од останатите се со Даунов синдром .
Тарифы
Письменный перевод:
Болгарский
0-180
РУБ
/ 1800 знаков
Сербский
0-180
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000
РУБ
/ час
