519
Верифицированный переводчик
Переводчик Галина Коларжова
3 619Свободен
Дата регистрации: 21 февраля, 2015 г.
Чехия, Усти-над-Лабем
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Архитектура, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Маркетинг, Недвижимость, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Питание, диеты, Реклама, Розничная торговля, Строительство, Транспорт, логистика, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
21 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Словацкий
Украинский
Чешский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Trados, Microsoft Office, Internet Explorer, Photoshop, Adobe Acrobat Reader, Photoshop и другие по необходимости
Образование:
Высшее техническое
Возраст:
57 лет
О себе:
С 1994 года постоянное место жительства - Чешская Республика. Переводами занимаюсь с 1996 года. Болеe подробная информация на моём сайте www.perevod.cz
Образцы переводов
http://www.hrsinternational.com/rus/
http://www.hrsinternational.com/cze/
http://www.ugorix.cz/rus#about
http://www.ugorix.cz/cze#about
http://petvarols.com/about.html
http://petvarols.com/czabout.html#cz
http://www.dilectus.ru/
http://www.dilectus.cz/
http://rosomak.biz/ru
http://rosomak.biz/
https://topface.com/?lang=ru_RU
https://topface.com/?lang=cs_CZ
Тарифы
Письменный перевод:
Чешский
8-10
EUR
/ 1800 знаков
Словацкий
9-10
EUR
/ 1800 знаков
Украинский
10-11
USD
/ 1800 знаков
Устный перевод
30-40
EUR
/ час
Редактура
5-10
EUR
/ 1800 знаков